1999-04-13 | 정재홍

[柴油价格] 到2001年上调一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部正在推进一项方案,为减少柴油车造成的大气污染,计划到2001年将柴油价格上调至现在的两倍水平。政府与执政党13日在国会举行党政协议会,决定分阶段推进将仅为汽油价格(每升1099韩元)45%水平的柴油价格,到2001年提高至汽油价格80%水平的方案。 该方案实施后,按不变价格计算,2001年柴油价格将比现行(每升495韩元)上涨约94%,达到960韩元左右。 考虑到柴油交通税为每升190韩元,远低于汽油(691韩元),韩国环境部计划将其提高至汽油交通税80%水平的553韩元。 党政作出这一决定,是因为汽油车自1987年起安装三元催化装置等,污染较少,而柴油车则大量排放氮氧化物和微尘等,成为城市大气污染的主要原因。 韩国国内柴油车比例在1997年底为32%,远高于美国(3%)、德国(18%)、日本(20%),大城市大气污染状况严峻。特别是发达国家柴油价格与汽油相近,而韩国国内仅为45%水平,导致环境污染严重的柴油车持续增加。 党政还计划在2003年将3.5吨以上大型柴油车的氮氧化物和微尘排放量分别强化至5.0、0.1G/KWH,提高到欧盟第三阶段水平。 党政还决定,到2000年将汽油乘用车尾气排放标准中的氮氧化物由现行0.40降至0.25G/公里,碳氢化合物由0.25降至0.156G/公里。排放气体减排装置的有效寿命也从现在的5年或8公里,自2000年起强化一倍至10年或16万公里。/记者 郑在弘 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文