1999-04-13 | 문병도

[韩文字体著作权不被认可] 业界强烈反对 忧“根基崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对法院判决认为在电脑上呈现韩文字体的字库在表现手法上无法认定创作性、因而不属于著作权保护对象,业界反应强烈。首尔高等法院民事第四部于12日,就尹设计研究所等5家公司以韩文字库著作权受到侵害为由、对韩某提出的著作权侵害禁止临时处分申请案,推翻原审,判决原告败诉。 对此,汉阳系统、首尔系统等韩文字库开发企业强烈反对,称此次判决将使字库开发产业失去立足之地。 汉阳系统社长姜庚洙主张:“无视需要数月才能开发出字库的企业的艰难,却支持了复制的企业,这是在打击字库企业的开发意愿。”业界另一位相关人士感叹:“此次判决使能够制作优秀韩文字体的基础消失了”,并表示“可能出现再也看不到独创性韩文字形的局面”。 目前字库开发企业向MS Word、Arae-A Hangul、训民正音Word等收取著作权费并提供韩文字库。在业界看来,韩文字库的著作权实际上已被广泛认可。 韩国微软一位相关人士表示:“在美国等发达国家,字体开发企业拥有30年所有权”,“据我所知,国内因缺乏适用于韩文字库的法律,才发生了这样的诉讼。” 尹设计研究所等计划今后向韩国大法院提出上诉,同时以字库协会为中心推进相关法律制定及著作权保护运动,将采取高强度应对,后续发展受到关注。/文炳道 记者 DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文