1999-04-13

[广告场] 韩国通信 突出电话与互联网同时使用功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规模高达5万亿韩元的市内电话市场正式展开竞争。拥有110年历史的韩国通信这一堡垒,遭到了打出“21世纪多媒体电话”旗号的Hanaro通信的挑战。近来Hanaro通信刊出内容具有攻击性的报纸广告后,韩国通信应对之举是把自1993年起提供的ISDN服务升级为ISDN Ⅱ,并制作了新广告。本次广告启用人气明星崔智友和金敏钟,重点宣传可同时使用电话和互联网这一优点。夫妻俩躺在床上,隔壁传来“让我打个电话。我要上网”的夫妻吵架声。争吵越来越大,最后墙壁倒塌,隔壁的大婶被推着闯了进来。大婶露出尴尬的表情说“这家两样都能用啊”,然后又回去了。随后隔壁安静下来,夫妻俩笑着说“隔壁大概也装了”,继续享用电话和互联网。 拍摄时最令人担心的部分是大婶撞破墙壁出来的场景。用泡沫塑料做的墙只有两面,一旦NG就麻烦了,因为得通宵重做。但导演一喊“Action”,竟然还意外扬起了白蒙蒙的灰尘,大婶甚至喊出了即兴台词,表现出完美的演技。 针对韩国通信本次广告,Hanaro通信计划不久后撤下现有广告,启用喜剧演员全裕成播出新广告。由于两家都走搞笑路线,哪支广告更能吸引消费者备受关注。

阅读韩文原文