经历IMF(国际货币基金组织)带来的萧条期,韩国消费者的消费模式也正迅速朝理性方向转变。在IMF危机之前,消费者还会因顾及他人眼光而不愿购买二手物品,如今则不再一味买新品,而是购买二手车、二手电脑等被新产品挤下来的商品来使用。另一方面,对于有需要但不常用的物品,与其花一笔钱买下,不少人选择向专业租赁公司租用。此外,为了尽量压低开支,省去外包装、只补充内容物再使用的替换装产品也越来越受欢迎。把坏掉的产品修好继续用,或把旧物改换设计重新使用的维修(repair)、改造(reform)类产品也已出现。 由此,回收再利用(RECYCLING)、租赁(RENTAL)、二手使用(REUSING)、替换装(REFILL)、改造(REFORM)等所谓“R产业”正在全社会扩散。省着用、分着用、换着用、再利用的“节约互换”运动也以各类社会团体和地方自治团体为中心逐渐扩散开来。 这一现象当然源于收入下降。去年韩国城市工薪收入有史以来首次出现减少,凡是能省的部分都不得不勒紧腰带。 然而收入减少也带来了引导健康消费、理性消费的正面作用。有分析认为,过去略显冲动、炫耀性强、泡沫较多的购买模式转向精打细算,使得原本只能在发达国家看到的各类与回收再利用相关的R产业,在韩国也逐渐站稳脚跟。 在IMF型消费模式变化中,租赁产业(出租业)也迎来新的转机。虽然几年前就已有租赁产业,但在普通消费者中仅有租车较为人知,其他租赁业态并未普及。不过随着租赁业作为IMF时代精明持家的智慧受到关注,新品类的租赁产业也开始出现。 代表性品类是净水器。随着对自来水的不信任上升,人们对净水器的关注也随之提高,但在当前收入减少的情况下,动辄100万至200万韩元的昂贵净水器实在难以下决心购买。看准这一消费者需求,熊津coway自去年春季起在韩国国内率先开展净水器租赁,晓星Filtop净水器也在去年下半年加入租赁行列,净水器租赁产业正扩散至中小企业。 玩具也是值得关注的品类。以儿童为对象的所谓“天使产业”据说不受萧条影响,但也不可能毫无冲击。尤其玩具的使用期最长也只有一两年,按年龄段无条件买玩具的需求必然减少。由此出现了玩具租赁专门店,近来加盟店持续增加。 此外,一般生活用品、旅行箱、电脑、办公设备、家用医疗器械等多种品类也在等待新的租赁主人。 二手商品流通也在IMF时代大受欢迎。二手商品过去也仅限于二手汽车,如今以电脑、家具、家电等单价较高的商品为主,经营门店呈增加趋势。 就电脑而言,由于产品周期短、新品价格高,转向二手产品的需求增加,甚至出现供不应求,还出现了专营二手冷暖设备的加盟连锁。回收二手家具和家电再销售的再利用中心也生意兴隆,这些再利用中心把二手商品重新维修(REPAIR)或改造(REFORM)后出售。 不买外包装或容器、只补充内容物使用的替换装产品也迎来第二个鼎盛期。1995年实行垃圾计量收费制时曾一度受到瞩目的替换装产品,因比正品便宜20%至30%的优势,早早确立了IMF型商品的地位。 替换装产品早在数年前就已进入生活,主要集中在洗衣剂、衣物柔顺剂、厨房洗涤剂、洗发水与护发素等生活用品,以及咖啡、咖啡伴侣、大豆酱、辣椒酱、蛋黄酱等食品。最近还扩散到口红、两用粉饼、眼线笔等彩妆产品整体以及文具用品等。可把用完的电池充电后再用的充电式电池也已上市,更进一步,还出现了把废电池再充电后出售的电池自动售货机。 回收再利用、替换装、租赁等R产业催生的产品同时也是环保商品。因为不是用一次就丢弃,而是多人租用、修好再用或补充后再用,从而延长产品寿命,垃圾产生量也随之减少。因此人们期待,以IMF时代为契机,R产业将有助于确立发达国家型的消费行为。/记者 李孝英 HYLEE@SED.CO.KR
1999-04-12 | 이효영
[R产业崛起]精打细算消费扩散 R产业崛起
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






