1999-04-12 | 문병도

[访谈]孙永权,橡树科技社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘为追寻梦想而从大企业跳出、转投风险企业,在硅谷是常见的事。’毅然辞去全球硬盘驱动器(HDD)巨头昆腾公司总裁一职,转任规模仅为昆腾三十分之一的橡树科技首席执行官而备受关注的孙英权(43岁,美国名Young Sohn)。他这样说明动机:‘我想实现风险企业之梦。’孙社长中学时便赴美,28岁被选为英特尔首任分公司总经理,40岁登上昆腾总裁之位,是一位白手起家的人物。 ‘橡树科技是在纳斯达克上市的企业,去年实现1.58亿美元的营业收入。在CD-RW、DVD-ROM等光存储介质所使用的核心半导体,以及图像压缩与再生领域拥有独步的技术。’他强调橡树科技前景十分光明。 既然承担风险转投小公司,外界推测他获得了包括股票期权在内的破格引进条件。对此他表示:‘具体内容无法透露,但若把目前3美元的股价拉升到20美元,激励收益将超过1亿美元’,并自信地说‘12至15个月就够了’。 孙社长说:‘我正在投资纳斯达克上市企业、无线通信专业公司PLX科技,以及从事企业间电子商务中介的B-HUB等6家公司。’他解释,电子商务等利用互联网的业务是预计将出现爆发式成长的领域,尤其是企业与企业之间的电子商务最有前景。 ‘台湾在本地与硅谷之间修建了信息与资本流动的高速公路。相比之下,韩国还停留在乡间小路的水平。’他指出韩国人或韩国企业在硅谷未能取得成功,应摒弃事事都想独揽的私心,相互共享信息。 孙社长表示,将尽快完成韩国分公司负责人的选任,并通过设立设计中心或应用程序研究所等方式扩大投资。/文炳道记者 DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文