1999-04-12 | 전문

[建筑]梦幻海上观光酒店时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,仁川、安山、济州岛等地相继公布世界首个、规模最大的海上特级观光酒店建设计划,引发关注。海上观光酒店开发计划以2002年世界杯特需、仁川国际机场建设、2000年代济州岛国际自由城市等议题为契机迅速推进。 专家预计,如果这些海上酒店按计划推进,除了促进国内旅游产业发展和通过引进海外资本带来的经济价值之外,在建筑上也将具有诸多意义和价值。 ◇建筑意义与背景 国内海上酒店建设的建筑意义,首先在于这是世界首次、规模最大的海上建筑物尝试。因此,其能否实现正吸引国内外建筑界的高度关注。 此外,它们的共同点在于都是通过引进外国资本推进的旅游产业设施,而在建筑上则是将柱体固定于海底以营造空间的真正意义上的海洋建筑物。目前国外的海洋建筑物大多采用在海面上浮置巨大浮体并在其上建造设施的形式。 因此,近期的海上酒店若经过细致论证并建成,仅建筑物本身即可获得极大的象征性和商业性。目前推进中的海上酒店共3个:仁川龙游岛“Thalassopolis酒店”、计划建于安山始华湖前海的“明星Aquanic酒店”,以及济州岛推进中的“济州海上观光酒店”。若这些项目顺利建成,韩国将一夜之间成为世界最大的海上观光酒店王国。目前3个项目引进的海外资本合计11亿美元。◇推进现状 ▲仁川龙游岛“Thalassopolis海上观光酒店”=以2002年初为竣工时点,已向仁川市申请项目批准许可。预计总投资4亿美元,进展最快。开发方预计,由于已历经数次项目审议阶段,今年6~7月前后即可开工。 项目主体为建筑设计及开发专业企业Archi-S株式会社(代表金泰浩)。社长金泰浩(40岁)被视为海上酒店设计的顶尖专家,本次海上酒店同样由其本人直接负责设计,因而备受关注。规模为客房共962间,水上10层、水下3层,建筑总面积76250坪。 ▲明星Aquatonic酒店=客房共664间,水上25层、水下4层,建筑总面积37650坪。预计项目投资3亿美元,正与美国和马来西亚的休闲开发企业洽谈投资。明星株式会社(代表金哲浩)筹划海上观光酒店早在80年代初期。当时曾与韩国建筑界巨匠已故金重业共同制定海上建筑物计划,本次Aquatonic酒店也是在当年金重业所确立的概念(建筑理念)基础上略作修改。 明星的Aquatonic酒店计划方案有着独特经历:1982年凭设计与结构技术方案在韩国和美国获得“水上建筑物”发明专利。明星方面表示,在技术实力和设计上,17年前就已取得相当大的进展。若今年年中获得项目许可,计划于2002年5月前后竣工。 ▲济州岛海上酒店=在目前推进的海上酒店计划中处于最初期阶段。仅在本月6日与新加坡SMB集团和美国系EK Cosmos集团交换了以联合体形式投资的意向书。预计项目投资规模4亿美元,计划于今年6月中旬在济州岛设立外国人投资法人后全面推进,但就目前状况而言仍不确定。 ◇问题点=对于近期海上建筑物的推进动向,建筑界期待以此为契机展开对海上建筑的深入讨论。尤其有观点谨慎提出,应借机积极检验海上建筑的安全性、环境问题等。 为海上建筑物建设完善法令固然是问题,但更需经过社会、经济、文化、旅游产业、环境层面的深入讨论。有指摘称,除地区经济和旅游产业层面的讨论外,更需要将建筑结构物本身的设计及技术研究公共化。 若由此确认在经济可行性及建筑、环境层面均无问题,则政府与业界反而应积极支持,以促进韩国建筑和旅游产业发展,并以此为基础将其作为海上建筑技术发展的机会。 /专业记者朴英信 YSPARK@SEC.CO.KR

阅读韩文原文