1999-04-11 | 조용관

[Circle K] 以C·SPACE重新启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店企业Circle K以“C·SPACE”自有品牌重新出发。9日韩流通(代表姜元中)表示,已于1月31日终止与美国Circle K维持10年的合作关系,今后将使用C·SPACE这一自有品牌。 韩流通据此将Circle K韩国总部法人名变更为韩流通,并决定今年新开40家直营店,展开进攻性经营。同时正推进将现有约110家门店的Circle K标识更换为C·SPACE的门店整修工作。 韩流通方面解释称:“终止与美国Circle K的合作关系,是因为过去10年已基本承接其运营诀窍,以自有品牌进军也能确保竞争力”。/赵容官 记者 YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文