1999-04-11 | 최상길

[企划委] 改革不力公企业社长免职建议或撤回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算委员会在打造小政府上遭遇失败后,就连对改革不力的公营企业社长提出免职建议的方针,也因外部压力而显现出放弃的动向。由此,包括政府部门在内的整个公共改革实际上很可能不了了之。 11日,企划预算委员会高层人士表示:“大部分公营企业社长是去年选任的,任职时间不足1年,为了看到真正的改革业绩,不是应该把今年的业绩也包括进来吗?”暗示将撤回免职建议方针。 企划委另一位人士解释称:“免职并非万能。”“为引导力度更大的改革而举起了‘免职建议’这根鞭子,若已借此达到预期目的,立场上就足够了。” 最终,企划委开始承认实际上已撤回了当初要建议免职改革业绩不佳的公营企业社长的方针。 事实上,今年2月由民间专家与公务员组成的“公营企业经营革新业绩评价委员会”已汇总各委员的评价结果,确定了排名。 据悉,委员会评价结果显示,19家公营企业中韩国鉴定院得分最差,输油管公社、煤炭公社、住宅公社、造币公社等被列入成绩不佳的公营企业。 然而企划委已拖延近两个月,却未说明明确理由而推迟发布。 企划预算委员长陈稔曾在去年下半年多次强调,将对韩电、住宅公社等19家公营企业截至去年年底的经营革新业绩进行评价,并计划在今年2月底前向总统建议免去2至3名业绩不佳的公营企业社长。 企划委目前解释称“因政府组织改编工作而未能完成最终评价”,但据悉实际上是受到相关公营企业的游说以及受托政界等方面的外部压力,才将发布时间无限期推迟。/记者 崔相吉 SKCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文