对谈=李钟承副局长(产业部长)“互联网网络空间比哥伦布发现的美洲新大陆更加广阔,且充满宝藏。互联网是没有时空界限的无限宇宙。” 南宫晳信息通信部长官强调:“个人、企业、国家要在全球竞争中胜出,征服互联网是必需的”,“创造让全体国民能够自由出入无限网络空间的环境,这就是信息通信部长官该做的事。” 为此,他最近制定了展望21世纪的信息化大计。这就是到2002年为止共投资28万亿韩元的“赛博韩国(CYBER KOREA)21”。他表示,由于这需要庞大财源,国民也须承担一定部分,并透露韩国通信市内电话费最快将在上半年上调。 自去年底就任以来,无论正式或非正式场合都不断强调互联网这一无限宇宙空间的南宫晳信息通信部长官,因此被称为“互联网长官”。他甚至自称希望被叫作“痴迷于构建信息基础设施的人”,正强力推动超高速信息通信网的建设。 我们拜访了埋头于左右国家未来的国家信息化事业的南宫长官,听他讲述将推行何种政策,使韩国能够占领互联网网络空间。 -在迈入21世纪的关口,各个领域都需要国家再造。为国家信息化正在做哪些准备? ▲这是需要读懂时代变化的智慧的时期。从农耕社会发展到产业社会,我们经历了许多变化。但21世纪等待我们的是无法与之相比的巨大变化,那就是向知识信息社会的转变。这一变化不是可以随意选择或调节快慢的事项,而是绝对性的课题,国家命运甚至取决于能否很好地应对变化。提出贯穿国家整体的信息化实践课题与我们愿景的,正是“赛博韩国21”。在国政改革报告中获得了总统的积极支持,我们会准备得毫无差错。 -国家信息化政策的总体规划“赛博韩国21”的重要性,人人都有共鸣。最紧迫的课题是什么? ▲最重要的是建设最基础的信息高速公路。请想一想产业社会里的非铺装道路,如何消化庞大的运输量?即便有能在高速公路上奔驰的汽车,如果中途是非铺装道路,不也毫无用处吗?同理,在信息社会没有超高速通信网就无法领先。超高速通信网可谓信息社会的高速公路。但我国至今仍处于必须依赖半电子式交换机和缓慢电话线的窘境。这意味着信息化高速公路没有铺好,便于接入的立交也已陈旧。因此,我们把将全国交换机更换为数字全电子式、在全国各个角落铺设超高速光通信电缆,作为“赛博韩国21”的第一项实践战略。 -构建信息基础设施需要庞大财源吧。 ▲共投资28万亿韩元,是庞大的财源。其中政府投资9万亿韩元,民间部门投资19万亿韩元。政府承担的投资属于中长期预算,筹措不会有大问题。问题在于韩国通信每年平均需投资2万亿,4年共8.1万亿韩元的负担。 -韩国通信是否有能力承担?具体的财源筹措方案是否已制定? ▲把重要角色交给韩国通信是事实。但韩国通信也正处于非常艰难的时期,通信市场竞争日益激烈,内部又受到强力结构调整的压力,陷入四面楚歌的状态。即便如此,作为国内第一大通信公司,也必须绝对参与信息基础设施的建设。为韩国通信筹措财源,我提出四方分担论。财源的一半将通过韩国通信自身的结构调整努力、政府持有的韩国通信股票出售、海外DR发行来筹措。另外,政府以低息融资约2万亿韩元,受益者也承担一定部分。据此,我认为约2万亿韩元以电话费上调来填补是不可避免的。 -那么电话费上调的时机与幅度将定在什么水平? ▲这取决于(舆论界)是否给予配合。电话费上调的讨论已正式展开。我们强调这是国家信息化的大前提,正在争取国民的充分理解。关于上调幅度,韩国通信最近通过听证会提出了30%左右。若依我的意愿,涨得更多更好,但将与政府相关部门协商后决定。上调时机,最快将推动与政府持股出售同时进行。 -电话费上调的理由人人都会认同,只是取决于时机是否恰当、幅度是否适度,才不会引起反对。各国都在高喊信息化,您认为我国的信息化水平如何? ▲乘木筏航行的人总感觉自己停着不动,但时间一过就会发现已远离出发地。信息化投资也是如此,起初投资的效果不显眼,但过一段时间就能看到投资效果。信息化水平很难客观评价,但与发达国家差距很大是事实。比现在的水平如何更重要的是,如何迅速有效地推进信息化。我确信,如果“赛博韩国21”顺利推进,在亚洲地区我们将与日本、新加坡等一起成为世界前十的信息化先进国家。 -有人说美国在世界经济萧条中反而享受经济繁荣,得益于信息通信领域的持续培育与发展。政府的信息通信培育政策重点在哪里?另外失业问题已成为社会问题,是否有合适的对策? ▲首先将实施按阶层、按对象的计算机教育,让全体国民能够自由出入网络空间。首先公务员、经营者要关心互联网。互联网中的新就业岗位也无穷无尽。我们将把3000余家游戏厅健康地培育为“互联网广场”。将尽早实施数字电视广播,并推动把全球首次成功商用化的CDMA(码分多址)技术出口到中国等市场。如此一来,可以期待未来4年创造100万个新的就业岗位。 -Y2K问题的解决是紧迫课题。今年内真能扑灭Y2K漏洞吗? ▲主要13个领域的解决进度约为76%。与发达国家相比绝不算慢,但中小企业、交通、运输等仍不充分。我们把5月最后一周定为“Y2K宣传周”。若按计划推进,预计不会发生大问题。 -如果有为信息化社会特别想呼吁的内容,请谈一谈。 ▲要使用互联网,熟悉计算机是必需的。很多人害怕计算机,其实完全没必要。只要付出考驾照那样的努力,任何人都能享受互联网世界。会操作计算机、走进互联网世界,就是思想领先的行动。无论经济多么艰难,都需要抱有从现在开始能够前进的想法。现在需要的是不畏缩、相信自己能做到的精神力量。/整理 柳灿熙记者 CHANI@SED.CO.KR 摄影 金东浩记者
1999-04-11 | 류찬희
[周一访谈] 南宫皙 信息通信部长官
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






