1999-04-11

[长寿学笔记] 便秘引发老化与成人病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相泽(安养医院理事长)“昨天还好端端的老人,一夜之间就痴呆了” 这种事时常发生。慌慌张张送到医院,医生一定会这样问。 “上一次排便是什么时候?” 老人肠道功能迟钝,容易便秘。一旦便秘,肠内会产生大量有毒物质,出现类似痴呆的症状的情况并不少见。这种情况下,只要把大便排出,通常就会完全好转。 很多人一腹泻就大惊小怪,却对便秘掉以轻心。有三天一次的,也有一周一次的,症状形形色色。然而经常便秘的人应当知道,仅此一个原因就在让自己失去年轻。 便秘如同催促人走向老化与成人病的催化剂。因此应把便秘视为疾病,尽快治疗。 食物进入胃后,营养成分被分解并由小肠吸收。这一系列消化作用不顺畅时就会便秘。便秘有4种类型。即①肠道功能减弱造成的便秘②习惯性憋住便意造成的便秘③精神紧张造成的便秘④肠道生癌等疾病引起的便秘,其中第四种属于特殊情况。 便秘多因饮食生活所致。因此通过改善饮食生活就能轻松治疗。最糟糕的是明知便秘不好,却任其发展到严重。要牢记,反复如此,不知不觉间年轻就会消失,成人病的苗头随之生长。 预防便秘的对策,首先是“观察大便”。好的大便颜色发黄、柔软、气味不难闻、能浮于水面、容易断开、不需用很多纸。大便坚硬、气味难闻、颜色呈褐色或黑色、黏腻而费纸,说明饮食生活存在缺陷。 可以说大便如同“石蕊试纸”,大便不好就应立刻改善饮食生活。要不便秘,▲早晨起床后喝凉水▲多吃纤维质食品▲多活动身体▲规律进餐▲喝牛奶▲减少动物性食品。

阅读韩文原文