1999-04-11

[日本] 拟编制补充预算以促经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社10日报道,日本政府为实现今年0.5%的实际经济增长率目标,计划于今年秋季编制以追加公共事业为内容的追加修正预算。共同社称,日本将在下月3日于华盛顿举行的首相小渊惠三与总统比尔·克林顿的日美首脑会谈上,为显示日本推动经济复苏的决心而公布追加预算的编制方针。 日本政府相关人士就此表示:‘美国国内对日本经济复苏持怀疑看法者众多,首脑会谈上必定会要求追加景气对策’,‘考虑到美方这一要求,不得不编制追加预算’。 日本政府对小渊首相对内外承诺的0.5%增长持乐观态度,但美国及经济合作与发展组织(OECD)、世界银行(IBRD)等对日本经济复苏普遍持怀疑态度。 世界银行在近期发布的1999年度世界经济报告中称,日本实际增长率将为负0.9%,将连续三年出现负增长,对日本经济前景作出悲观判断。 日本政府为尽快实现经济复苏,已制定追加景气对策,决定在本年度上半年(4至9月)提前发包15万亿日元规模的公共事业,但也有人担忧下半年刺激经济的效果会减弱。

阅读韩文原文