1999-04-11 | 윤종열

[法律咨询] 离婚时不能请求分割丈夫单位退职金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问 与丈夫结婚已有10年。但丈夫与其他女性有婚外情,决定离婚。目前丈夫在大企业担任干部。若从职场退休,预计将领取相当数额的退职金。我想就退职金请求财产分割,是否可行。答 退职金是婚姻期间所提供劳动的对价被延期支付,因此构成夫妻婚姻期间财产的一部分;若夫妻一方在职场工作,在离婚时已领取并持有退职金等款项,则可将其作为清算对象,对此有韩国大法院判决(1995年3月28日宣告94므1584判决)。因此,若退职金在离婚时已处于领取状态,则可成为财产分割请求对象,且此类退职金无论男女均可成为财产分割请求对象。 但若夫妻一方尚未退休仍在职场工作,除其退休日与将领取的退职金已确定等特别情形外,仅凭其日后有领取退职金的可能性,不能将该将来的退职金列入清算对象财产。(韩国大法院 1995年5月23日宣告94므1713判决)因此,由于丈夫尚未退休仍在继续工作,无法提出财产分割请求。/尹钟烈记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文