1999-04-09 | 권홍우

[韩国银行] “消费心理回暖…实际消费复苏或迟缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费心理正在复苏,但预计实际消费恢复将较为缓慢。韩国银行9日公布,上月中旬以全国2253户家庭为对象实施的“一季度消费者动向调查(CSI)”显示,将未来6个月景气预期指数化的景气展望CSI为104,较去年四季度(80)大幅上升。 景气展望CSI超过100,是1996年二季度以来2年9个月里的首次。 景气展望CSI通过问卷调查预测未来景气,超过100意味着认为景气将好转的家庭较多,低于100则意味着预计景气将进一步恶化的家庭较多。 显示与过去6个月相比未来6个月消费支出计划的消费支出计划CSI为94,较上季度(83)小幅上升,但仍低于100。 消费支出计划CSI在1997年二至三季度曾保持在110左右,遭遇外汇危机后于1997年四季度降至89,1998年一至三季度骤降至73至74,此后呈逐步上升态势。 从回答比重看,表示将减少消费的家庭由上季度的48%降至34%,而表示将增加的家庭由20%升至28%,回答没有变化的由32%增至38%。 关于未来一年收入预期,期待较此前增加的家庭由13%升至17%,预计减少的家庭由48%降至37%,但担忧收入减少的家庭仍占多数。不过,教育费和旅行费支出计划CSI分别为111和106,超过100,这方面消费恢复预计较快。 此外,未来6个月内有购买房地产计划的家庭仅占整体的6%,远低于外汇危机前的10%,汽车也仅为4%,仅为1997年上半年的一半。 另一方面,当前生活状况CSI和生活状况展望CSI分别为70和85,较上季度的58和75小幅上升,但认为短期内生计仍将艰难的家庭较多。/权洪佑 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文