1999-04-09 | 김기성

[三养集团] 提前偿还外债“引关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年新进入30大集团的三养集团旗下主力企业三养集团(代表김윤)提前两年偿还外债,引人注目。三养集团9日表示,已于6日全额提前偿还其在纳入国际货币基金组织(IMF)体制后的去年3月,作为民营企业首次为引进外资而在香港发行的2000万美元浮动利率债券(FRN)。考虑到三养集团发行的FRN期限为3年,此次相当于提前两年偿还了外债。 三养社方面解释称:“国内利率处于个位数,汇率也大幅走低,判断没有理由继续使用利息高昂的外债,因此提前偿还。” 三养集团将上月以年利率9.5%发行公司债筹集的300亿韩元用于此次FRN偿还。特别是考虑到韩元对美元汇率已从FRN发行时的1400韩元水平降至1200韩元水平,相当于以与无息无异的0.83%利率借用了2000万美元外资。 另一方面,随着此次外债偿还,三养集团的负债比率将从去年年末的189%进一步下降。/金基成 记者 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文