1999-04-09

[99名人赛] 赛事种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

99年大师赛首轮比赛结果显示,奥古斯塔国家高尔夫俱乐部18个球洞中最难攻克的是三杆的4号洞。在205码的短洞4号洞,仅有5名选手抓到小鸟球,2名选手打出双柏忌,统计平均以3.30杆完成该洞。相反,最容易的球洞是“阿门角”之一、485码的五杆13号洞,共41名选手抓到小鸟球,4人拿下老鹰球。 ○…首轮与戴维斯·拉夫三世共同组成领先集团的斯科特·麦卡伦和布兰德尔·钱布利,均是首次参加大师赛。麦卡伦与钱布利和拉夫三世并列以低于标准杆3杆的69杆结束首日比赛,两人本赛季在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛9站比赛中一次都未进入前20名,因此他们跻身领先集团被视为赛事初期最大的意外。 另一方面,以低于标准杆2杆的70杆位居第二集团的科林·蒙哥马利,与以低于标准杆1杆的71杆结束首轮的桑迪·莱尔,均出自英国苏格兰,营造出看好“苏格兰走强”的气氛。 ○…被视为本届赛事最有力争冠人选的大卫·杜瓦尔首日在“阿门角”折戟,引人关注。杜瓦尔在打到阿门角首个球洞11号洞时仍以低于标准杆3杆位居领先集团,但在阿门角其余2个球洞以及14号洞连续3洞打出柏忌。 在155码的三杆12号洞因短杆失准吞下柏忌,在五杆(485码)13号洞开球下水,再吞柏忌。14号洞(四杆)先是攻果岭失手,又错失约3至4米的保par推杆,再记一个柏忌。 ○…年近七十的阿诺德·帕尔默(69岁)老当益壮,创下大师赛最长连续参赛纪录,引人注目。帕尔默于9日凌晨1时17分(韩国时间)与威利·伍德、业余选手约翰·米勒同组开始首轮。至此,帕尔默连续45年参加大师赛,刷新了萨姆·斯尼德保持的连续44年参赛纪录。 在该赛事共4次夺冠的帕尔默,自1984年以来因体力不济均在预选赛中被淘汰。 ○…“白鲨”格雷格·诺曼首日打出低于标准杆1杆的71杆,证明其已从肩部手术后遗症中完全恢复,重拾状态。当日诺曼以不亚于巅峰时期的稳定表现赢得观众喝彩,在短洞16号洞将开球打到距洞杯约70厘米处抓到小鸟球,令观众发出赞叹。 此次是诺曼第19次参加大师赛,他仅在1986年、1987年和1996年三度获得亚军,至今仍与“绿夹克”无缘。 ○…三夺大师赛冠军的尼克·faldo(英国)与塞维·巴列斯特罗斯(西班牙)的滑落(?)也成为话题。1989年和1990年连续夺冠、1996年以6杆之差大逆转的福尔多,当日以高于标准杆8杆的80杆位列最末段。1980年和1983年披上绿夹克的巴列斯特罗斯也以高于标准杆6杆的78杆结束首轮,预选淘汰几无悬念。 在99年安达信咨询比洞赛锦标赛夺冠、赢得100万美元奖金一举成名的杰夫·马格特,也与巴列斯特罗斯并列打出高于标准杆6杆的78杆。/奥古斯塔(美国佐治亚州)=综合外电

阅读韩文原文