1999-04-09 | 박동석

[政府] 设立闲置设备流通园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门负责闲置设备买卖的大型专业流通园区将在首都圈落成。闲置设备专业流通园区将被培育为国内闲置设备买卖中心,长期来看将基地化为21世纪东亚国家闲置设备交易据点。 同时,若南北经济合作活跃化,该园区还有望承担把闲置设备转移至朝鲜的基地作用。 产业资源部高层人士9日表示,“为通过促进闲置设备处理使企业结构调整顺利进行,计划于2002年建设闲置设备流通园区”。 他说明,从明年起至2002年,政府与民间将以配比基金形式筹措约605亿韩元资金,建设占地3万坪、建筑面积1万8000坪规模的闲置设备流通示范园区。 产业资源部计划为建设闲置设备专业流通园区筹措210亿韩元预算,同时从民间引入395亿韩元资金。 闲置设备流通园区的选址目前正以首都圈3处为对象进行研究。 产业资源部已将仁川国际机场入口处的仁川市西区(60万坪)、月串立交附近西海岸高速公路所在的150万坪规模填海地、始华工业园附近的华城郡麻道面青原里35万坪等3处定为研究对象地。 园区建设项目暂定由韩国机械工业振兴会负责。 产业资源部相关人士在说明闲置设备专业流通园区的建设背景时表示,“国际货币基金组织(IMF)管理体制之后,在企业破产事态及结构调整过程中产生了大量闲置设备,尽管对再利用的关注度高涨,但流通体系落后,难以高效利用”。 产业资源部计划通过该园区帮助企业结构调整顺利进行,同时将其用作国内闲置设备对朝转移基地。此外还将推进流通体系先进化,将其培育为东南亚闲置设备交易的中心轴。/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文