1999-04-09 | 정명수

[李金融监督委员长] “投信结构调整定于明年上半年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李宪宰9日表示:“计划在明年上半年左右实施投信公司结构调整,为此将组建一个处理包括银行信托在内的资产管理业整体问题的工作小组。”李院长当天出席投信公司社长团研讨会,在题为“投资信托产业的当前课题及政策方向”的演讲中表示:“投信公司应为明年上半年的结构调整做准备,更大力度地推进自救计划”,“同时也有必要改善投信公司的治理结构”。 李院长表示:“应将投信公司的决策职能与执行职能分离,引入外部董事制度以实现制衡,并对基金进行外部审计。” 李院长还强调:“将大力整顿可能使投信公司被误认为储蓄机构的各种制度,为尽早确立债券市价评估制度,需要投信业界的努力。” 李院长表示:“今后会出现开放型投资信托公司等多样化的资产管理公司,因此也将研究制定可同时对这些机构进行监管的单一法律的方案。” 李院长表示:“为保护投资者,将尽快引入基金收益率的每日信息披露,并积极推进将投资信托相关信息在互联网或PC通信上进行信息披露的方案。” 同时他表示,将就保护投资者层面上被广泛讨论的集体诉讼制度等投资者救济制度的引入进行深入研究。/郑明洙记者 ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文