1999-04-09

[韩日传统服装时装秀] 韩服与和服同台相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日下午4时在蚕室乐天世界酒店水晶舞厅举行的“韩服与和服时装秀”,是一场可以感受韩日两国传统服装之美、比较其相似点与差异的有意义的活动。本次活动将展示50余件和服和60余件韩服。两国传统服装比较时装秀在韩国举办尚属首次。 本次时装秀由日本方面的日本和服顾问协会与韩国方面的韩服协会(会长李润贞)主办,将邀请国内外贵宾出席。活动现场还将安排向第一夫人李姬镐女士各赠送一套和服与韩服的环节。 全日本和服顾问协会是自1965年起开展“独自穿上美丽和服运动”、为和服大众化作出贡献的纯民间团体。该协会在日本国内推进和服普及运动的同时,着力向全世界推广和服,迄今已走访91个国家,持续推动和服国际化。上世纪70年代末曾访韩举办时装秀,此次为第二次访韩。 另一方面,韩服协会为本次活动从会员企业获得韩服支持,计划以展现质朴品位的夏季苎麻韩服为主,同时展示平民服饰中最华丽的婚礼服。

阅读韩文原文