1999-04-09 | 이학인

[天气] 反复无常的春日天气…仅周末转凉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“周五下雨,周末凉飕飕。”自3月以来,周五下雨、到周末气温骤降的现象持续出现。 由此,原计划外出游玩或打高尔夫又取消的人增多,游乐园和高尔夫球场业界愁容满面。相反,随着旱情缓解、雨水周期性降下,对农作物生长大有帮助。 据气象厅9日消息,从3月到本月9日的6周间,首尔除3月第二周周五12日之外,其余周五均有降雨。3月一个月首尔总降水量为55毫米,比常年的46.7毫米增加18%。此外,降雨后的周末气温比平日低2~3℃。 这样的天气现象令游乐园和高尔夫球场业界忐忑不安。就高尔夫球场而言,周末气温下降、草坪残留水分,打球者抱怨颇多。平时自称单差点的L先生表示:“天气冷,果岭状态也不好,在简单的洞也打出柏忌,成绩下降了。” 气象厅表示:“我国春季在带来好天气的移动性高气压通过后,会紧跟着带来降雨的低气压,这一周期通常为一周”,并预计“这种现象将持续到本月末”。/李学仁 记者 LEEJK@SED.CO.KR 金相渊 记者 DREAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文