1999-04-08 | 제주=최형욱

[济州牛岛] “岛中之岛”春之圆舞曲正盛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说意大利那不勒斯有卡普里,那么韩国济州岛有牛岛。“岛中之岛”牛岛。比济州本岛更具“济州味”的岛屿,牛岛如今满眼翠绿,一片碧绿如翡翠。在风中柔和摇曳的牛岛峰草浪上,在阳光下碎裂、刺眼闪耀的珊瑚海水浴场上,春意盎然。 牛岛从两年前起凭游客口碑成为新的旅游名胜,去年有30多万人到访。从城山浦乘船15分钟即达。环绕每户茅屋的围墙、分隔田块的田墙等,完整保留着济州的旧貌。虽然面积仅6平方公里,是个小岛,但海女有460多名,为济州岛内最多。 形容牛岛有“昼夜天地、前后东西”之说。意思是夜与昼、天与地、前与后、东与西都很美。宁静的自然、通向草原的小径、黑色石墙等,济州的世外桃源静静展开。牛岛八景更是其中的极致。 从牛岛前方望去的岛屿全景为前浦望岛。宛如用嫩绿色泥土塑成的牛卧在水面上。从132米的牛岛峰望去的绝景为指头青沙。偶尔可以看到来此的大婶们,或许是陶醉于秘境,或许是平日压力太大,在长达100米的草地上翻滚着下来。草地松软得像踩在被子上。 由国内罕见的黑沙构成的黑沙海岸有东岸鲸窟。退潮时进入洞内,洞大得可容鲸鱼栖居,洞内满是苔藓。 不过牛岛八景中的精华是被称为西滨白沙的牛岛海水浴场。它是韩国国内乃至Tongyang唯一的珊瑚海水浴场。如南太平洋的海一样,离海岸越远,就变幻为玉色、天蓝、蓝色、翡翠色,千变万化。就连珊瑚沙也泛着蓝光。新婚旅行的游客个个都想带走珊瑚,导游为阻止此事伤透脑筋。 此外,上午10~11时进入广大串的海蚀洞窟,阳光照在海面上,洞内仿佛缓缓升起一轮满月的景象(昼间明月),以及牛岛峰前方的奇岩绝壁(后海石壁)等,也都是只有在牛岛才能看到的绝景。 客船自城山浦上午8时起每30分钟发一班。价格为成人(往返)4000韩元,汽车2万韩元(以阿万提为准)。只要浪稍大就会停航,当天早上务必事先确认。城山浦码头(064)782-5671。还有巡游牛岛景点的观光巴士,票价3000韩元。 另一方面,可以观赏灿烂盛开的油菜花的西归浦春花节也自8日起在中央公园开幕,持续至5月5日。看点众多,地方特产也以低价出售。歌谣节、全国歌唱大赛、传统武艺表演、油菜花徒步大会、国际热气球航空摄影大赛、七仙女节等各类活动每天举办。咨询:西归浦市观光文化科(064)735-3544、3547 ◇旅游产品= 大长征旅行社(02-3481-4242)正作为蜜月套餐销售。行程为4天3晚,含牛岛观光。在广阔牧场或海边建造的别墅式度假村尽享异国浪漫后,展开济州之旅。还可享受高尔夫、骑马。新罗酒店(02-2230-3685)也推出3天2晚套餐。4月一个月内每周三出发。含2次早餐、1次晚餐,每人27万韩元。还准备了阿父岳探访、牛岛观光、蒙古人马术表演观赏等多样自选观光。/济州=崔亨旭 记者 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文