1999-04-08

[国际金融机构] 韩国经济复苏加速,改革应持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融机构在赞扬韩国等亚洲经济复苏的同时,仍未放松对其自满或放松改革的警惕。国际货币基金组织(IMF)7日召开理事会,批准向韩国提取2.45亿美元、向泰国提取5亿美元的援助资金,并对两国的结构改革与经济复苏表达了强烈信心。 IMF副总裁斯坦利·费希尔强调:“韩国不应因经济条件好转而忽视尚未完成的改革”,并表示“尤其应加快五大财阀的结构调整”。他指出:“韩国经济正在复苏,今年还将加快速度”,“尽管政府推出了强有力的经济振兴措施,但内需仍然疲弱,失业正在增加”。 此外,世界银行(IBRD)当天发布的年度《全球发展金融(GDF)报告》预计,今年新兴市场增长率将停留在1.5%,低于去年的1.9%。报告指出,拉美等地已开始出现经济衰退,新兴市场复苏慢于预期,萧条正在长期化。 报告预计,韩国和泰国今年将转为增长态势,资金流入将重启,韩国等亚洲五国明年将实现3.5%、2001年实现4.5%的增长率。 德意志银行的纽约当地法人德意志银行证券向投资者表示,将把新兴市场投资组合的现金持有比重从7.5%降至2.5%,并将该资金投向证券。该公司分析认为,亚洲的韩国、菲律宾,拉美的墨西哥,东欧的希腊、匈牙利等地股市正在复苏。 另一方面,美国总统比尔·克林顿在与中国总理朱镕基会谈前一天表示“韩国和泰国政府正以合法性推进改革”,并将韩国作为中国政治民主化的样板加以提及。/纽约=金仁英特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文