1999-04-08 | 손동영

[全经联] 闲置设备对朝转移按产业园区推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界决定为活跃南北经济合作并削减过剩设备,按朝鲜各产业园区的特性,推进一揽子转移闲置设备的方案。此外,包括半导体在内的8个行业的“大交易”(大规模事业交换)将在上半年内完成,但将从参与大交易的公司间分歧已消除的行业起,依次设立并启动合并法人。 全国经济人联合会8日在首尔汝矣岛全经联会馆举行月度会长团会议,作出上述决定。 会长团在当天会议上就闲置设备转移朝鲜问题提出意见,认为与个别对朝接触相比,按朝鲜地区各产业园区特性进行一揽子设备转移更为可取。就此,全经联决定在21日举行的“南北经济合作委员会”上邀请青瓦台外交安保首席秘书林东源交换意见,并整理金融支持条件等经济界的实务立场。 全经联还决定,在22日举行的政界与财界座谈会上,向政府要求放宽综合商社负债比率削减至200%的计划等出口支援对策,并尽快成立探索结构调整后产业竞争力强化方案的“国家竞争力强化民官委员会”。 关于Y2K(计算机2000年识别错误)问题,全经联决定由财界共同制定自动化设备、协作企业支援、运输物流、法令制度改善等4个领域的应对方案。特别是电力、通信、燃气、供排水等公共部门的Y2K问题,将由民间与政府共同应对。 同时,为使用正版软件,将在各公司内部伦理准则中将其义务化,并在全经联事务局内设立非法复制品使用举报窗口(02-3771-0332),对举报事项立即采取整改措施。 关于扩大出口,全经联决定设立工作小组并全年运营,以支援业界的出口扩大努力。此外,还重申了反对删除对工会专职人员支付工资处罚条款、不可能在不削减工资的前提下缩短工时的既有立场。 另一方面,会长团在会议结束后邀请产业资源部长官朴泰荣,在全经联会馆内的经济人俱乐部举行午餐座谈会,再次要求政府为扩大出口给予积极支援。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文