1999-04-08 | 정두환

[改变道路文化] 行人左侧通行存在问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“车走右边路,人走左边路。”这是童年时人人都曾唱过的一句童谣。 正如这句歌词,我国大多数国民从小就把行人靠左通行视为理所当然。办公室走廊、地铁台阶等日常生活中,靠左通行也已成为习惯。 靠左通行的依据究竟是什么?遗憾的是,行人靠左通行毫无科学依据。相反,交通专家甚至主张靠右通行才更符合人类的基本行为方式。 交通安全公团近期的研究结果显示,人身体活动的倾向是右侧比左侧更为灵活。 对2~7岁儿童行为的分析结果显示,117名调查对象中有106人(占91%)更善用右手;456名成年人中有440人(96.5%)为右手使用者。人体左侧起到中心轴的作用,而右侧灵活性更大,因而承担活动的主要角色。 该研究还显示,在调查行人在无意识状态或闭眼行走时偏向哪一侧时,50人中有40人的身体偏向右侧。 有观点尤其指出,无条件靠左通行不仅带来不便,还对行人安全构成严重威胁。 例如在车道与人行道有区分的道路上,行人靠左通行时,靠车道一侧的人会与车辆行进方向同向而行,事故风险很大。 该研究指出,从世界各国行人通行方式来看,除我国外大多数国家均为靠右通行。 据此,研究主张行人通行方向右侧比左侧更科学,而在车辆与行人共用的道路上,与其区分左右通行,更应让行人面对车辆行走。 交通安全公团安全管理处处长黄德洙表示:“背对车辆行走时的事故率比面对车辆行走时高出4倍”,“有必要按照人类行为特性改善行人通行方式”。/郑斗焕 记者 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文