1999-04-08 | 우원하

[轻松读懂经济与股价] Y2K与梅丽莎病毒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期新型电脑病毒“梅丽莎”出现,全世界为之紧张。电脑病毒是指在用户并不希望的情况下侵入电脑网络,删除、损坏资料或破坏程序的被操纵程序。梅丽莎与迄今为止发现的病毒不同之处在于,它会自行检索电子邮件地址簿,并将自身大量发送至第三方电脑。梅丽莎被认为是首个可自我复制的电脑病毒。 全世界之所以对梅丽莎感到紧张,是因为它可能是预计将在20世纪最后一年年末大量泛滥的千年虫病毒的预告片。 千年虫病毒是对那些在世纪末被恶劣的电脑天才或电脑恐怖组织为搅乱全球电脑通信网而有意扩散的病毒的统称。 虽然性质与病毒略有不同,Y2K是YEAR 2 KILONETER的缩写,KILOMETER意为1000。 所谓电脑Y2K问题,是指一直只以两位数识别年份的电脑在2000年到来时可能将2000年识别为1900年,由此可能引发的各种潜在混乱。 在Y2K问题和千年虫病毒的威胁下,银行存款账户或证券账户是否安全、利息计算是否正确、飞机能否安全飞行、公路或铁路信号系统能否正常运行、能源供应是否顺畅、强国的核武器或导弹是否会误动作等,都成为关注焦点。 世界各国都已着手解决Y2K问题,并对许多方面颇有信心,但目前仍处于不安状态。 因此,美国的航空公司正考虑在2000年1月1日减少航班运营,我国金融界也在考虑从1999年12月31日至2000年1月3日临时停业。 对股市尤其令人担忧的情况是,对千年虫病毒和Y2K问题解决持悲观态度的金融交易者可能在年底前大量提取存款、抛售股票并取走现金。这种情况下,银行可能因流动性不足而破产,股价可能暴跌。 然而,一旦查明Y2K问题只是杞人忧天,那些提前低价抛售股票的人将会追悔莫及。 无论如何,证券投资者也无法摆脱Y2K问题的影响。 /禹元河 记者 WHWOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文