1999-04-08 | 권홍우

[韩国银行4月货币政策方向] 灵活运用隔夜利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行开始对物价稳定和降息表现出信心。韩国银行7日召开金融货币委员会会议,议决4月货币政策方向,内容为弹性运作拆借利率,以支撑市场利率向下稳定及银行贷款利率的持续下行。 从表面看,与平时金融货币委员会的议决事项并无不同,似乎只是重申一直坚持的基本立场。但内容不同,其中蕴含着对降息和物价稳定的信心。就韩国银行罕见地开始显露并表达信心这一点而言,4月货币政策及其背景具有意义。 ◇降息=金融货币委员会议决事项中值得关注的是明示了引导银行贷款利率下行。此前每月金融货币委员会对外只公布“拆借利率向下稳定”原则,直接提及银行贷款利率属于罕见。 韩国银行金融市场部部长权正铉表示:‘银行已具备下调优惠利率(贷款基准利率)的余力。’要下调贷款利率,首先须下调存款利率,而下调因素正在出现。此前使存款利率难以下调的、1998年上半年吸收的高息存款产品的利息支付负担已摆脱,作为竞争性存款替代品的投资信托短期收益证券利率也在下降,或因政府禁止变相标示收益率的措施而失去竞争力,因此现在已到下调存款利率之时。 ◇交由市场=另一特征是交由市场决定。权部长强调:‘虽然企业资金需求正在增加,但市场流动性充裕,长期利率将进一步下行,长短期利差也将比现在收窄’,‘但不会为降低长期利率而下调短期利率(拆借利率)。’ 这与此前为引导公司债等长期利率下行而下调拆借利率的货币运作方式不同,表明韩国银行对金融市场现状评价积极,并对利率稳定抱有信心。当天韩国银行行长全哲焕公布的经济增长率预期上调,也被解读为这种信心的延伸。银行相关人士认为,截至2月末已降至平均10.07%的中小企业贷款利率,本月内将进入个位数。平均存款利率也预计将从2月末的6.89%缓慢下行。参见图表 ◇不存在过热=韩国银行对房地产、股市过热及由此引发的物价不稳也颇有信心。其判断是,房地产市场的公寓认购热潮只是局限于部分地区的现象,整体上仍未脱离萧条水平,股市内容也良好。 韩国银行诊断认为,近期股市虽走势活跃,但与泡沫尚有距离。理由是维持了经过整理过程的缓慢上升基调,并伴随景气复苏迹象,且买入主力为机构投资者,这与去年底的短期暴涨在性质上不同。股票交易资金中用于缴纳有偿增资的比重也在提高,重新恢复了作为企业资金筹措渠道的正面功能,这也是判断股市并非异常过热的依据。 对于总货币(M2)增长率截至3月末达到33%等流动性过剩征兆的指摘,韩国银行的立场是,相较经济活动水平市面上资金投放确实较多,但不会转化为通胀压力。外汇危机后形成的储备资金倾向、即预防性动机有所增加,为容纳这一需求,也无需推行总量调控(抑制通胀政策)。韩国银行判断,物价虽越往下半年涨幅越大,但并未达到令人担忧的水平。/记者 权洪祐 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文