1999-04-07 | 장덕수

[三党经济协议会顺利运行] 显示政经分离、朝野合作可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三党经济协议会开局顺利,与惯于对立与僵持的政局状况不同,正逐步成为朝野解决经济议题及对话的窗口。自去年11月17日首次召开以来至今已举行四次会议的三党经济协议会,为朝野在经济、民生议题上的政界意见协调及政府部门间分歧调整作出贡献,获得了积极评价。 三党及政府相关人士表示:‘三党政策协议会多少能够化解国民对于因政争而连紧迫经济议题也置之不理的不信任’,并称‘通过四次、尤其最近两次会议发表共识文件等,可以确认其正逐步成为朝野就经济问题对话的渠道’。 国民会议政策委常任副议长朴炳石表示:‘协议会并非处理细枝末节的议案,而是在大框架下讨论主要经济议题的原则,从中引出朝野的共识’,并预测称‘既然是在经济议题上朝野绝无分别的认识下启动,它将成为政经分离的朝野合作新模式’。 尤其在3月26日的中小企业出口振兴对策和6日的渔民受损支援原则共识上,张议长老练的协调能力十分突出,被评价为使协议会前景更为明朗。 韩国党专门委员申基燮表示:‘意义在于朝野就敏感的经济议题进行讨论并拟定折中方案’,并称‘尤其由三党政策议长主持,政府方面也会负责任地准备并提出替代方案,对于听取政府意见及反映政策机会较少的在野党而言帮助很大’。 但有观点指出,要使三党经济协议会成为名副其实的政界经济议题协商体,政府方面须诚意地事先向在野党说明政策,各党也须履行协议会的共识事项。 韩国党申委员表示:‘政府方面因是在野党就对事先政策说明漠不关心’,并称‘要使协议会顺畅运作,也须向在野党充分说明政策’。 国民会议相关人士主张:‘最重要的是共识事项的履行’,并称‘无论在野还是执政,至少在经济问题上,对协议会已达成共识的议案,都应本着为国民着想的想法积极配合法案通过’。 特别是各党相关人士的共同看法是:‘要早日克服经济困难并使三党经济协议会顺畅运作,朝野不应从党派利益角度利用三党经济协议会’。/张德洙 记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文