1999-04-07 | 정승량

[汽车] 96年二手车置换补贴7月到期 宜慎重选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以二手车置换销售制售出的8万辆汽车该如何处理”1996年7月至11月的5个月间,现代和大宇汽车实施的“二手车置换销售制”所购车辆,自今年7月起陆续到期。 当时现代和大宇汽车推出二手车置换销售制这一新的促销方案,将车价的55%核定为二手车价格,从新车价格中扣除该金额后,仅就余款提供24个月或36个月分期付款购车的机会。余下的55%则可在2年或3年后以二手车返还时结算。 当时通过二手车置换销售制售出的车辆,现代为550辆,大宇约为8万辆,合计达8万550辆。 其中今年7月至11月的4个月间到期的车辆,为当时以24个月分期售出的车辆,现代50辆、大宇5000辆,约5050辆。其余7万5500辆预计自明年7月起陆续到期,因此在这一时期前后,国内新车与二手车市场预计将迎来一场巨大变局。 二手车置换销售车辆的补偿期已迫近3个月后。本文检视消费者的二手车处理方法及相关汽车公司的准备情况。 ◇如何获得补偿=通过二手车置换销售制购车的客户可选择的方式有三种:以二手车返还;一次性支付二手车款;或以分期方式购买该二手车。 希望换购新车的消费者,可要求汽车公司收购其二手车。此时汽车企业将核定受损部分的折旧,折旧后收购该车辆。汽车企业当时曾制定并提供了折旧基准表。 但若消费者不认可汽车企业核定的二手车价格,则有可能扩大为双方纠纷,能否产生合理的解决方法备受关注。 对于不愿返还车辆、希望继续使用的消费者,汽车企业计划允许其将首次购车时缓期的二手车款一次性缴纳或分期缴纳。尤其是当时售出约8万辆的大宇,目前在处理这些客户方面已进入紧急状态。大宇决定自4月底起向客户寄发载有上述二手车处理方法的邮件,以防混乱。现代在实施二手车置换销售制期间,总销量仅为550辆。 特别是据悉汽车企业正筹备特别活动,对返还二手车并新购本公司车辆者给予大幅折扣,预计这一期间的销售竞争也将趋于激烈。 ◇汽车企业如何处理二手车=今年须处理约5000辆二手车的大宇,目前通过内销公司大宇汽车销售旗下的特殊事业部这一独立组织专责二手车处理问题。特殊事业部已确立战略:回收的车辆不在国内二手车市场出售,而大部分出口至中东、中南美、东南亚等海外市场。 这是基于国内二手车市场价格暴跌、根本无法保证收益性的判断。海外市场因韩元汇率较高而获得价格竞争力,以高价售出,颇有成效。 大宇方面表示:“国内市场二手车价格暴跌,收购车辆的收益性偏低,正为处理方法伤脑筋”,并称“既要守住对客户的承诺,也要强化收益性,因此主要考虑出口海外”。 ◇明年问题更大。汽车市场浮现“二手车”变数=今年约有5050辆返还,而明年将有高达7万5500辆一次性作为二手车返还。因此其处理问题预计不仅对国内二手车市场,也将对新车销售产生巨大影响。由此,国内整车企业预计将更强力地推进进军二手车市场。现代近期曾试图进军二手车市场,但因现有二手车企业的反对而告吹,不过内部仍在进行准备工作;大宇则先仅从二手车出口方面切入,获取了进军国内二手车市场的诀窍并确保了桥头堡。 汽车企业进军二手车市场,除二手车置换销售车辆的处理问题外,还因当前市场判断:若不能妥善处理二手车,新车销售也势必大幅萎缩。只有妥善处理二手车,因IMF体制而陷入低迷的新车销售才会增加。在国外,整车企业也是先收购二手车,再将其用于租赁或出租车业务,以带动新车销售。 二手车收益性较高,也吸引整车企业进军二手车市场。去年二手车总销量达119万7521辆,超过仅78万辆的新车销量。二手车销量超过新车销量在国内尚属首次。业界分析认为,当时车主以低价将车辆投放二手车市场,使二手车企业得以获取较高利润。 外国汽车企业也看穿了这一点,接连进军二手车市场。德国宝马近期在首尔江南开设二手车展厅,外国车业界正加快进军二手车市场的步伐。/郑升亮 记者 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文