1999-04-07 | 김진영

[99大师赛] 球场攻略难度加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的大师赛有望成为检验高尔夫本质——将球击得更远、更准——的最佳试验场。因为连顶级球手都摇头叹气的高难度球场奥古斯塔国家高尔夫俱乐部,经过半年多的改造工程后,变得更加粗野和险峻。赛事主办方仿佛有意为难选手,对球场各处进行了修整和打磨。 首先,总长度增加了约60码。 第2洞(5杆洞)的发球台后移20码,成为575码的球洞;第17洞(4杆洞)也延长25码,变为425码,两个洞的长度大幅增加。其他球洞也略作调整,全场总长度增至6985码。 参加练习轮的球手们一致表示:“首先必须打出远球,才能有所图谋。” 然而,延长距离其实或许并不是大问题。 因为1997年老虎伍兹创下低于标准杆18杆的惊人纪录,令球场自尊受损,于是主办方用其他方式大幅提高了难度。 最具特点的是,在第15洞(5杆洞·500码)球道中段右侧种下20余棵松树,若开球不够精准,必定要损失1杆。此外,“阿门”球道起点第11洞(4杆洞·455码)的果岭被抬高约60厘米,并取消了其后方的沙坑。 抬高果岭是为了不再重演1990年遭受的洪水损害,取消后方沙坑则是为了鼓励选手更具攻击性地攻打果岭。但由于此前能挡球的后方沙坑消失,预计将有更多选手把球“奉献”给水障碍。尤其是快得像玻璃珠一般的果岭被抬高,因此不仅要精确掌握距离,还更需要用强力后旋让球恰好停在落点的技术。 需要精准击球的不只是这两个洞。 全部球洞与球道相接的浅草区长度比平时增加约1英寸,达到1.4英寸(约3.5厘米)。此外,从距草区约1~2米处开始的深草区平均长到10厘米,十分茂密。 结果,只要稍稍偏离球道,就得放弃标准杆上果岭。由于球道极其坚硬且滑,球落在球道上也不能安心。问题在于必须让球停在球道上。 该球场原封不动地保留了声名狼藉的“玻璃珠果岭”。快得如玻璃板的奥古斯塔果岭,加上特有的剧烈起伏,预计今年也会让众多名将接连遭受三推以上的羞辱。 在如此刁钻地修整打磨过的球场上,究竟谁会得到神的眷顾成为绿夹克的主人,随着赛事开幕日临近,高尔夫球迷的好奇心也愈发浓厚。/金振英 记者 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文