1999-04-07

[制药广场] 高德美全面进军韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…皮肤科治疗药专业跨国企业高德美公司推出自主研发的祛痘治疗药,并推进皮肤治疗药在药店销售,正式开始进军韩国市场。高德美7日在首尔阿米加酒店邀请韩国制药企业人士和专科医生,举行了韩国法人“高德美韩国”的成立纪念仪式。高德美会长赛维尔·永(XAVIER YON)在会上表示:“将向韩国市场供应自主研发的祛痘治疗药‘达芙文’。”“达芙文”目前占据美国祛痘治疗药市场的50%,并在全球45个国家销售。 他还表示:“对于非重症的皮肤疾病,有必要在药店销售治疗药和功能性化妆品。”暗示今后将把重心放在以药店为中心的销售战略上。永会长补充说,将通过这一战略把今年销售目标提高到20亿韩元,明年提高到40亿韩元。 关于在韩国建厂的问题,他解释称:“如果市场规模扩大,也可以考虑部分品种在韩国生产。”表露了视情况推进建厂的意向。 此外,公司认为最近从瑞士罗氏公司收购罗每乐后,在手脚指甲癣治疗药领域也具备了竞争力,计划集中力量销售该产品。 高德美是1981年由瑞士雀巢与法国欧莱雅合资投资的制药企业,在全球28个国家设有子公司,皮肤治疗药市场份额居全球第6位。今年3月成立韩国法人高德美韩国(代表 多米尼克·查尔斯),目前已在首尔、釜山、大邱、光州设立营业所。

阅读韩文原文