崔禹锡(三星经济研究所所长)韩国开发年代的活见证人一位一位地离世。不久前去世的前副总理申秉铉也是在第五共和国经济中发挥重要作用的人物。申前副总理看似与军事政府完全格格不入,却两度出任副总理,作为经济阁僚“长寿”。 他性格刚直谨慎,一旦确定原则便毫不动摇。在讲求行动、喜欢快刀斩乱麻的军事政府中,申前副总理受到重用,只能说是不协调中的协调。他曾反对5·16军事政变,甚至在华盛顿白宫前示威,但在第三共和国末期回国,历任总统特别助理、韩国银行总裁等职。进入第五共和国后,又历任商工部长官、副总理兼经济企划院长官、贸易协会会长等要职。一旦认定正确便绝不让步,在四面楚歌之中仍把80年代的稳定化政策推行到底。 申前副总理在推行体质强化政策时,比在拉动经济时更适合担任经济团队的队长。既有透彻的使命感,又无个人私欲,因此不为琐事分心,一路朝目标猛进。他以牛脾气强行推进大规模紧缩政策、预算削减、秋粮收购价冻结等不受欢迎政策的底气十分有名。因此他得了个“熊石”的绰号,当时的执政党民正党一提到申副总理就直摇头。即便有人说“马上就要选举了”“政权危险了”,他也毫不通融。尽管如此仍两度出任副总理,堪称不可思议。 他公私分明、私生活清廉,让人难以挑剔。对总统在公务上恭敬相待,但绝不努力以好消息取悦总统。总统对申副总理也认为他本就如此,予以例外对待。曾有一时为整肃公职人员纪律而下达禁止高尔夫令,当时申副总理还向总统特别请求:“我不能喝酒,也没有别的娱乐,高尔夫是唯一的爱好,所以必须继续打高尔夫”,并获得了正式许可。 无论在副总理任上,还是卸任在野时,他始终如一。情绪没有起伏,始终不失诚实。记者会上,刁钻的记者们使出各种诱导性提问,他也回答得过于认真诚实,以致毫无“趣味”,记者们只好放弃。 在如今这种需要不受欢迎的结构调整政策的时候,便会想起申前副总理。
1999-04-07
[经济随笔] 副总理申炳铉与结构调整
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






