1999-04-07 | 손동영

[삼성종합화학] 出售3500万美元设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성종합화학(代表刘贤植)决定出售非核心设施,到年底最多引进4亿美元外资。虽然作为8个行业大交易(大规模业务互换)之一正在推进与现代石化的整合,但这与之完全无关,公司计划通过资产出售获取外资后全部用于偿债,以降低负债比率并改善现金流。就此,삼성종합화학7日宣布,已于本月3日在首尔总部与BOC Gas Korea签署正式合同,将瑞山园区的空气分离设备(ASU)以3500万美元出售。BOC Gas Korea是全球工业气体生产专业企业英国BOC集团全额出资设立的韩国当地法人。 此次出售的空气分离设备是将大气中的空气压缩,经零下200℃的超低温冷冻过程,生产用于化工厂催化剂再生和压力调节等用途的氮气和氧气的工厂。 삼성종합화학预计,将空气分离设施出售款全额用于偿还负债,可大幅降低负债比率并改善现金流。삼성종합화학此前持续推进了电线用复合树脂设备出售、精细化学业务转让等业务结构改善工作。 삼성종합화학相关人士表示:“目前正就以非核心、间接生产设备为主、规模达3亿至4亿美元的资产出售进行洽谈,数月内将会有成果”,“出售款将与此次一样全额用于偿还负债,致力于改善业务结构和财务结构。”/记者 孙东永 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文