1999-04-07 | 박동석

[韩国公正交易委员会] 交通工具延误旅客可获赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅行者的权利将大幅加强。除自然灾害或战争等无法成行的情形外,旅行业者不得单方面变更旅行条件。 此外,旅行者因飞机、火车等交通工具延误或交通拥堵而受损时也可获得赔偿,因旅行业者的过错未能正常完成旅行时亦可请求损害赔偿。 韩国公正交易委员会7日宣布,已批准韩国一般旅行业协会与韩国观光协会申请审查的国内外旅行业标准合同条款,并将向全国5300余家旅行社推荐使用。 根据标准条款,旅行条件仅在旅行业者与旅行者双方达成一致,或因自然灾害等确实无法成行的情况下方可变更。 条款还规定,因飞机、火车等交通工具延误、当地旅行业者的故意或过失、行李损毁等致使旅行者受损时,可获得赔偿。 此外,须明示当地景点门票费或旅行者保险费是否包含在全部旅行费用中,若包含保险费,则须说明保险公司及保障内容。 旅行者委托旅行业者办理护照、签证、再入境许可等各类证件,因旅行业者过错未能取得时,旅行业者须赔偿该费用的两倍。 标准条款还规定,招募旅行的最低人数须与旅行者协商确定,定金不得超过旅行费用的10%。 并明示旅行费用的支付方式,以避免款项汇入合同经办人个人账户而遭受损失;提高费用时须在出发前15日通知旅行者。 公正委消费者保护局局长姜大衡强调:‘对不使用标准条款的企业,将通过实况调查下达整改命令,若仍执行不公平条款,将向检方举报。’/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文