1999-04-06 | 김영기

[银行业] 信托运作实力差距拉大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业信托运作能力的差距正日益扩大。考虑到低利率下银行存款利率呈向下趋同,这属于反常现象。在各银行中,韩美银行的信托分红率被统计为压倒其他银行。 5日对主要银行3月新型积立信托的月平均分红率进行调查的结果显示,居首的韩美银行(10.89%)与最末的首尔银行(8.75%)之间差距竟达2.14个百分点。 这比去年12月居首的外汇银行(11.37%)与垫底的企业银行(10.06%)之间的差距(1.31%)扩大了0.83个百分点。 分银行来看,首尔银行3月平均分红率较去年底骤降2.19个百分点,创下最大跌幅。 此外,朝兴、韩光、首尔、国民、住宅银行等也出现1个百分点以上的下降。 相反,3月位居首位的韩美银行较去年底仅下降0.08个百分点,被评价为在低利率中仍延续了稳定的信托运作实力。已被出售给海外的第一银行3月平均分红率为10.03%,位列第二,颇受关注。 另一方面,12家主要银行的平均分红率在持续低利率影响下3月为9.7%,较去年底下降1.01个百分点,跌幅相对较高。 银行业的新型积立信托是信托商品中的代表性产品,被用作衡量银行信托运作能力的标尺。 在持续的低利率现象中,银行业信托分红率差距如此扩大属于罕见情况。某银行信托负责人解释称:“在低利率环境下,分红率的差距缩小才是正常的。” 3月平均分红率居首的韩美银行相关人士对此自我分析称:“这是因为在债券方面适当进行了高利率运作,加上持有资产相对健全,计提的准备金较少。” 银行业内也有分析认为这一趋势反而是“理所当然的结果”。有解释称,直到去年,银行还在把银行账户的资产纳入信托资产以提高收益率,进行这种“违法行为”,但从今年起此类行为被完全禁止,信托资产的健全性便直接体现在分红率上。 据此分析,今年下半年差距进一步扩大的可能性很高。 也就是说,当前的分红率状况可以成为在利率向下趋同中苦恼的客户寻找投资去处的路标。/记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文