1999-04-06 | 김기성

三养集团回来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“归来的三养集团”1924年日本殖民时期以韩国首家股份公司三水社起步的三养集团,再次被纳入集团三十大大型企业集团(财阀)之列。 这是曾经辉煌、后来家业衰落的企业重新登上三十大大型企业集团的极为罕见的案例。在韩国财界的历史上,50至70年代木材、纺织等所谓“红火企业”在财界排名中大幅后退甚至消失得无影无踪的情况屡见不鲜。因此三养集团的回归引人注目。 三养集团曾于1955年位居财界第一,50至60年代一直徘徊在前十名,被视为代表性的大企业。但在通过积极多元化猛烈崛起的新兴大企业挤压下,70年代降至20名左右,80至90年代降至40至50名左右,相对规模持续萎缩。以当时的眼光看,这是因为沉迷于落后于时代、近乎沉闷的保守经营。三养集团的旗下公司数量在此次三十大大型企业集团中最少,仅有10家,正说明了这一点。 在75年的企业史中,除了短暂“分心”而后收手的三养综合金融和三养电信外,三养集团一直以制糖、制粉等食品和化纤、织物等纺织业务为中心开展经营。考虑到其悠久的企业史,可谓打的井非常少。 财界分析认为,三养集团的回归是这种保守经营与国际货币基金组织(IMF)时代相契合的结果。许多曾进行近乎盲目的举债经营的大企业如残兵败将般纷纷倒下,三养集团填补了其留下的空隙。 不过也有不少人指出,三养集团的重新出发才刚刚开始。因为相当多人认为,三养集团重返三十大集团是得益于IMF这一特殊局面。有观点指出,应以此为契机摆脱老企业固有的陈旧作风。 从这一角度看,1996年第三代经营者、40多岁的김윤社长体制建立以来,三养集团求变的姿态获得了较高评价。由于在IMF之前就率先进行结构调整,还曾获得“青瓦台认证”,并积极推进企业资源计划(ERP)等经营革新。此外,在重点布局的新业务医药领域也取得了相当的成果。可谓变身已加速。 由秀堂金演洙—金相鸿、金相厦—金润体制延续下来的三养集团今后的步伐值得关注。/金基成 记者 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文