1999-04-06 | 김상연

[科技发展长期规划的意义] 主动应对21世纪知识型社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术部6日决定制定科学技术发展长期计划,被解读为意在确保长期愿景与推进战略,以主动应对21世纪将全面展开的“知识基础社会”。今年年底该计划确定后,它将既是科学技术领域最高层级的国家基本计划,同时也将设定科学技术开发优先顺序的决定与投资分配的标准。 长期计划的重大意义在于,摆脱只看眼前的近视科技政策制定,提出迎接新千年的科学技术长期愿景。 科技部特别依据世界经济长期循环理论(康德拉季耶夫波动),将计划目标年定为2025年。因为预计25年后的未来,信息技术、生命工程、新材料等将主导世界技术,故须据此制定国家长期科学技术计划。 该计划制定后,长期而言将提出迎接新千年首个四分之一世纪的目标与愿景,选出战略性技术领域并制定分阶段推进战略。 中期而言,还将为修订、完善“科学技术革新五年计划”并落实“知识基础经济发展五年计划”的技术开发计划等奠定框架,可作为涵盖既有科技政策与新政策的实践计划加以运用。 长期计划所指向的重点技术内容也预计将与过去明显不同。 与此前技术开发由政府主导不同,本次计划的战略是先掌握企业需要何种技术,再集中开发。政府在制定长期技术开发计划时决定积极采纳需求方(企业)的意见。 特别是在决定计划框架的“国家科学技术发展长期计划规划委员会”组成上,排除政府人士参与,仅让产业界、学界、研究界专家参加,这也体现出摆脱以官方为主的技术开发惯例的意志。 迄今为止的科学技术开发以政府和政府出资研究机构为中心,课题也一直被指未能体现企业所需内容。未能接纳作为经济与技术革新主体的产业界需求的技术,等同于毫无用处的技术。因此本次技术开发计划制定的主体由产业界担当,大学与出资研究机构仅承担协助的辅助角色。 此外,计划制定工作结束后,除科学技术部及相关团体外,还将邀请经济五团体、劳动团体、环境团体、消费者团体等召开说明会,随后确定技术课题。其意在于,与其把预算和时间浪费在无用的技术开发上,不如聚焦国民生活与企业真正需要的技术开发。 若制定长期计划并切实付诸实践,我国科学技术将提升至七国集团(G7)水平,从而稳固名副其实的科学强国地位。 将计划年定为2025年有其自身理由。若克服当前世界性萧条,致力于下一代主导技术革新,我国便能引领预计出现在2025年前后的世界经济繁荣。这被认为是当下我们可采取的国家经营的唯一选择。 此外,政府如此宣示并提出对未来科学技术发展的坚定意志,可给国民带来希望与稳定的期待感,企业也能获得在技术上支撑结构改革的源泉。 特别是对企业而言,本次制定的长期计划有望在其确立长期未来技术开发投资计划之前,起到设定方向的风向标作用。 科技部计划在8月前完成工作的基本构想,10月前经听证会听取相关部门与团体意见后搭建框架。此外还将汇集各界反应与意见,于11月确定为国家计划,随后在预定于12月召开的国家科学技术委员会上确定为新千年的科学技术政策。/金相渊 记者 DREAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文