1999-04-06 | 박민수

[农林部长官金成勋] 南北共同防治松叶小卷蛾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月期间,韩朝将联合开展金刚山松瘤蚜(松针瘤蚋)防治作业。农林部长官金成勋6日在国务会议上报告称:“我方表明若朝鲜提出金刚山松针瘤蚋防治支援请求将积极支援,民间层面对此作出回应,因而实现共同防治。” 金长官接着补充说:“为此,将于9日至10日进行韩朝共同防治协商,并在5月经过更为详细的实务协商,预计6月将提供药剂、装备、人力等支援。” 据专家介绍,金刚山全境松针瘤蚋扩散程度约为15~20%,肉眼可观测;金刚山旅游路线中,三日浦地区的松针瘤蚋污染程度已达严重水平。 此外,考虑到松针瘤蚋每年北上约4公里,且1995年在江原道高城郡被发现,分析认为金刚山总面积5万公顷中已有1万公顷被纳入受害区域。 松针瘤蚋是集中危害韩国自生赤松和海松的病虫害,1929年在全南木浦和首尔秘苑首次被发现后逐渐扩散,1997年已在全国范围发生。 另一方面,农林部长官金成勋上月23日曾表示,若朝方提议防治作业,无论政府层面还是民间层面,都将按朝方要求东远集团、无条件提供国内药剂和装备。/朴民秀 记者MINSOO@SED.CO.KR 吴贤焕 记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文