1999-04-06

[记者观察]韩国银行的言行不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政经部记者 权洪雨自己发音不准却要求学生念得标准的老师,首先就不够格。更何况若对自家人的错误发音闭眼不看,只挑别人发音的毛病,问题就稍显严重了。 韩国银行在上周初正式宣布将积极维护"货币的尊严"。核心内容是对制作与货币相似的商品券或将货币图案用于广告的行为进行强力应对。 此前对以钱币为素材制作广告的业者或广告代理公司只作口头警告,但今后将不惜提起刑事告诉,态度强硬。并指出"用钱拧成的绳索间露出一张张万元券的广告、随意抓握钞票的广告"等也属于告发对象。一句话,就是警告不要随意戏画化钱币。从中央银行的立场看,守护货币尊严理所当然,甚至让人觉得为时已晚。 然而做事有顺序和原则。不久前起,小公洞韩国银行总行一楼大厅贴出的工会大字报上,画着被大幅放大的1万元纸币。这张纸币上没有韩国银行总裁的印章,取而代之盖着财政经济部长官的印章。侵犯预算权等中央银行固有领域的财政经济部,以及未能与之抗衡的韩国银行执行部、金融货币委员会,被一并批评,而被扭曲的纸币就成了批评的素材。 工会的主张中也有许多令人共鸣之处。若非万般无奈,怎会出现将财政经济部指称为韩国银行券发行主体这种极端的戏谑(无意义的玩笑)。 但名分不能使一切手段正当化。抹去钞票上总裁印章的行为,究竟是否属于"货币戏画化"?自行毁损的韩国银行券的品格该从何找回、该向谁追究责任,令人好奇。 韩国银行的干部泰然表示"工会本来不就是那样嘛"。但在普通国民看来,无论是工会还是执行部,都同样只是韩国银行。 看着挂在韩国银行总行的韩国银行券大字报,不由想起那位发音不准的老师,这是否也是太过韩国式的现实?/HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文