1999-04-06

[日本] 电子商务活跃迎来新契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》6日报道,日本政府与民间企业已达成一致,将在2000财年(2000年4月至2001年3月)前统一互联网电子商务的结算方式。据该报报道,邮政省、通商产业省、银行、信用卡公司、流通业界、信息通信企业于5日达成共识,将目前各自为政的结算方式标准化。 互联网交易结算方式一旦统一,消费者利用互联网购物时,可在日本国内任何金融机构支付所购商品款项。 日本政府与企业还将共同构建结算系统,完善便利金融机构间资金划转的体制。 邮政省计划与富士银行、野村证券、东京海上火灾保险、西武百货店、ANA(全日本空输)、IBM日本等一同,于本月底前设立推进结算系统标准化工作的机构。 在日本,虽然许多企业已开始电子商务,但目前结算系统之间缺乏兼容性,大多数消费者在购买商品时无法立即付款。 因此,目前大部分结算采取邮寄收到商品后再将款项寄给发货公司的方式。 日本政府与民间企业曾于今年1月就以万事达卡国际组织、富士银行等采用的互联网交易结算方式为基础进行标准化达成一致。 该报称,邮政省计划明年以2万名消费者为对象对互联网结算系统进行试运行,并于2001年在邮政储蓄系统中也引入该方式。 另一方面,邮政省将从5月起与日本全国12所大学共同着手开发利用超高速通信网的下一代互联网相关技术。 此举旨在确立将高清电视图像等信息量大的信息传送给众多接收者的“多播”技术,并对相关技术进行标准化,使其在规格不同的通信网上也能顺畅传输。 下一代互联网是美国克林顿政府为增强信息产业竞争力而提出的构想,目标是构建传输速度比现有ISDN(综合数字通信网)快1000倍以上的通信网。张仁英 记者 /IYCHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文