社会文化部 郑在弘 记者 民主劳总宣布对政府展开强硬斗争,韩国劳总则显现退出劳使政委员会的动向,今年春天劳动界的气氛颇不寻常。 劳动界、财界与政府各自寸步不让地重复己方主张,看不到解决的头绪。甚至有人担忧,照此下去,已显现复苏迹象的国内经济可能重新陷入萧条的泥潭。 劳资不安也是外国投资者密切关注的事项,稍有不慎,国际货币基金组织(IMF)管理体制之后全体国民付出血汗取得的成果都可能化为泡影。 劳、使、政异口同声表示“对话之门始终敞开”,并呼吁对方诚意对话。但细看内里,各方自己一步不退,却期待对方让步。仿佛在进行一场“对方失去多少,我就多得多少”的零和游戏。 劳、使、政有必要重温第1期劳使政委员会的协议精神。劳动界或许认为,通过第1期劳使政委员会的协议只有劳动者承受了痛苦,但若没有那样的协议,我国经济将持续萧条,劳动者的痛苦会更加深重。 政府和财界也应理解劳动者所承受的痛苦,并积极致力于将其最小化。因为若在第1期劳使政委员会上劳动界没有自愿接受整理解雇,克服IMF危机将遥不可及。 在经济显现复苏迹象的当下,劳、使、政的协议精神同样必不可少。要使劳、使、政走向合作关系,前提是彼此意识的转变。 政府、劳动界、财界彼此并非敌人。劳资关系不是一方多占一份、另一方就相应失去的零和游戏。在国际竞争时代,合作性劳资关系能把蛋糕做得更大,从而使各方所得更多。 劳、使、政的诉求中,利害相互冲突的事项不少。但这并不意味着靠力量强行推进就能解决。需要诚实协商,并在可能的范围内相互妥协的努力。 民主主义的优点之一,是不排斥意见不同的群体,共同前行。政府、劳动界、财界可谓我国经济的三根支柱。一根支柱倒塌,力量的均衡就会被打破,经济只能随之崩塌。JJH@SED.CO.KR
1999-04-06
[记者观察] 依旧的对立意识
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






