1999-04-06 | 이균성

[Dacom] 向日本人销售日本商品 启动“购物中心服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一种特色购物商城将登场:设在韩国的虚拟商店通过互联网电子商务,把日本制造的商品卖给日本人。Dacom(代表郭治荣)表示,将与Wamarket Commerce System(代表金善敏)共同于7日起推出提供此类服务的“ECREDIT”。 由此,Dacom、Wamarket Commerce System,以及参与交易货款结算业务的韩美银行、东洋信用卡、美国运通等,将可通过互联网把日本产品卖给日本人并收取手续费。 该购物商城(WWW.WAMARKET.COM)与一般购物商城不同,货款结算不以韩元而以美元进行。因此若要使用,须持有Visa、MasterCard、Amex等海外发行的信用卡,并开设外汇交易账户。 预计入驻该购物商城的大多为日本商店。目前已有60余家日本企业入驻,不久将有300余家企业追加入驻。因此Dacom方面预计,该购物商城的使用者也大多为日本人。 简言之,商品和买家都在日本,只有虚拟市场在韩国,由韩国企业居间撮合交易并处理货款结算。 此类服务之所以可行,是因为日本用于电子商务的信用卡结算手续费为8%,高于韩国国内(6%)。结果,日本企业若在韩国开设互联网虚拟商店,便可以低于卡手续费差额的价格销售商品,日本消费者也会寻找能享受该优惠的韩国购物商城。 为此,Dacom与Wamarket Commerce System一方面积极招揽日本企业入驻该购物商城,一方面与日本Allways公司共同开展当地营销。 另一方面,Dacom以此次开发互联网电子商务美元结算系统为契机,计划着力开创类似的海外市场。 特别是在2002年世界杯之前全力推动构建韩日间电子商务基础,同时计划主导构建连接韩国—日本—新加坡—台湾—中国的“亚洲电子商务广场”。/记者 李均成 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文