1999-04-06 | 박상영

[李善东教授]出版《银屑病的韩方治疗》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从韩医学角度看,并不存在已经确定的、确切的银屑病(干癣)疗法。必须在综合分析症状、体质、病史之后,根据病因确定治疗原则,并以韩药、针灸等并行治疗。因此,如果不考虑综合症状,只用已经制好的酶制剂、药丸、粉剂等来治疗,必然存在局限。”上智大学韩医学院教授李善东出版了详细说明银屑病病因与疗法的《银屑病的韩方治疗》,为受该类疾病困扰的患者带来光明希望。 李教授在著作中明确指出:“与此前所知不同,银屑病如果有‘专科医生的恰当治疗与患者的努力’相伴,是一种意外容易治愈的疾病。” 银屑病是一种长期反复恶化、复发的皮肤病。短则数月,长则终生反复恶化与复发,属难治性皮肤疾病。医学界认为,韩国国内约有40万至50万人患有轻症或重症症状。初期皮肤上出现小米粒大小的丘疹或斑点,逐渐扩大、融合成片,表面覆盖多层银白色皮屑与结痂。呈鲜红色或深红色,与其他皮肤界限分明,人际交往较多的人因此承受相当大的精神压力。 李教授在著作中依据患者的健康状态、症状、体质等把银屑病分为22种,并给出独特处方。医学界评价认为,李教授的疗法比此前提出的方法更系统、更有效。 李教授强调,银屑病并非由细菌或病毒引起的传染性皮肤病,而是与五脏六腑状态密切相关的“全身性疾病”。换言之,它不是一种独立的疾病,而是与人体内其他器官的功能下降或疾病密切相关。 李教授主张的韩方治疗率为90%至100%。其中痊愈率能达到50%以上,是因为处方考虑了复合关联性。治疗期间通常为1至5个月(平均3个月)即可期待令人满意的效果。因为在服用韩药的同时使用涂抹皮肤的药物,不会影响日常生活。 银屑病患者平时应注意:沐浴适度但避免热水,注意预防感冒、支气管炎等感染性疾病,忌酒及蒜、葱等,避免精神压力、紧张与刺激等。 李教授表示:“皮肤过度暴露在阳光下可能引发烧伤或皮肤癌,但适度晾晒是必要的”,并强调“银屑病如有专科医生的恰当治疗和患者的努力,是可以轻松治愈的”。(02)634-2027,(0371)730-0665 /记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文