1999-04-06 | 김영기

[金融业] 外包风潮愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融圈“外包”风潮强劲。原因在于,将部分业务交给外部公司反而更有利于提高生产效率。外包范围也在扩大,资产运用等专业领域也开始引入外包概念。金融界对金融机构摆脱琐碎杂务、通过外部输血补足欠缺的专业环节表示欢迎。◇外包扩散至专业领域=过去金融圈的外包充其量只限于保安或文件收发等简单业务。专业部分则由内部自行承担或通过子公司解决。然而情况开始发生变化。 韩亚银行将单位型信托的运用交给了投资顾问公司未来资产集团。合约期限为1年。未来资产集团将负责运用“稳定增长型”单位型信托股票及衍生金融产品中的30%。 产业银行也于6日在调查业务中引入外包战略。即为银行的项目选拔客座研究员,与现调查部人力共同开展研究工作。首批在新华经济展望、新华产业分析、新华资本市场分析3个领域选拔了5人。研究员们各自从事本职工作,同时参与银行的调查活动。 外汇银行计划在别具一格的领域引入外包概念。银行公关室最重要的工作之一新闻剪报,将委托给名为“梦想传播”的公关代理公司。代理公司通过PC通信等渠道收集各媒体报道,以电子邮件方式提供给银行。银行接收后经银行电算网传送至各分店。 新韩银行当天也在票据交换、实物运送等传统银行业务中引入外包。票据交换是延续数十年的银行固有业务。首先以隶属首尔票据交换所及富平地区的营业点为对象。代理公司为Brinks Korea和韩国金融安定。 银行界外包概念最活跃的领域是电算。韩光银行、平和银行、产业银行等正在推进或正研究引入电算领域外包。 保险界的外包也很活跃,尤其是财产保险公司。国际火灾将首都圈外围地区的财物赔偿理赔员外包,第一火灾的部分营业所女职员也由人力派遣公司输送。东洋火灾正在将Y2K领域的电算开发外包,LG火灾则在电算维护上引入了这一概念。 ◇为何需要外包=此前在金融圈很难看到外包概念,因为人力过剩。如今情况变了。随着结构调整推进,人力严重不足。即使通过内部人力解决,对收益也无助益。不如交给外部,更有助于业务效率与收益性。 尤其在资产运用等专业领域,交给外部专业运用公司更好的判断正在起作用。在金融机构“安定性”概念逐渐消失的时代更是如此。提升收益性已成为金融机构的最大课题。 ◇将走到哪一步=外包预计首先会扩散至系统构建或贷款债权运用等领域。将金融机构持有的贷款债权交给外部是代表性做法。将信用评价业务干脆外包的方式也可行。在要求银行评价专业化的时期,被判断为不具专业能力的机构,可通过外包解决自身授信运用所需的信用评价。 金融机构的外包风潮预计将随兼业化现象扩散至整个金融圈。金融研究院的高成秀博士预测:“金融机构兼业化越加速,外包将越活跃。”例如银行兼营保险业时,可通过外包来承担保险的运用,这是弥补专业性不足的捷径。/记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR 记者 申京立 KLSIN@SED.CO.KR 记者 禹升镐 KLIP@CHOLLIAN.NET

阅读韩文原文