1999-04-05 | 권홍우

[国内金融市场]8年增长4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,进入90年代以来,韩国国内金融市场规模增长了约4倍。据韩国银行5日发布的数据,长短期金融市场规模从90年末的103.2万亿韩元增至95年的296.2万亿韩元、97年的409万亿韩元、98年的474万亿韩元,8年间增长3.6倍。 金融市场外形规模的迅速扩张,得益于90年代以来包括利率自由化在内的各类金融管制的放宽与废除。 短期金融市场从90年末的52.4万亿韩元增至98年末的172.6万亿韩元,仅增长2.3倍;而长期金融市场则从50.8万亿韩元猛增至301.4万亿韩元,增幅高达4.9倍。 按种类看,去年金融市场中公司债市场规模为121.2万亿韩元,占整体的25.6%,其后依次为企业票据(CP)72.2万亿韩元(15.2%)、国债40.9万亿韩元(8.6%)、可转让存单(CD)18.2万亿韩元(3.8%)、拆借市场16万亿韩元(3.4%)等。 但分析认为,尽管外形规模扩大,流通市场却发展不足,各市场之间、各产品之间的联动性较弱,货币信用政策的有效性也难以确保。 韩国银行指出,CD、回购协议债券(RP)等作为短期储蓄手段的性质较强,持有至到期已成惯例;债券市场也因以利息收益为目的、持有至到期倾向较强,导致流通交易低迷。 韩国银行还表示,去年因国债发行扩大等,国债市场发展的基础已经形成,但国债种类不够多样,个别国债的期限结构也不够体系化,因而未能形成合理的利率期限结构。/权洪祐 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文