1999-04-05

[综合食品业动向]推行多元化与专业化双轨战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团、大象、Dongwon Industries、不倒翁等综合食品企业正处于必须确立新格局的时点。开创食品业界营业收入1万亿韩元时代、目前营业收入超过2万亿韩元的综合食品业界领跑者CJ集团已构筑起孤独的独走体系。其动向是要跨越综合食品业界的框架,为进军软件产业等新领域进行多方面布局。紧随其后的大象与Dongwon Industries、不倒翁正为重新确立业界版图而展开角逐。去年经历结构调整的大象正谋求转型为新型综合食品企业。一方面进一步突出“清净园”这一家族品牌形象,另一方面推进食材事业等流通部门强化、进军健康事业等多元化经营。 成为新竞争对手关系的Dongwon Industries与不倒翁,是将引领综合食品业界版图变化的黑马。Dongwon Industries以营业收入1万亿韩元为目标,展开攻势型营销并尝试多样化延伸,令业界紧张。凭借主力产品知名度稳步成长的不倒翁,在迎来30周年的今年也计划依托强大的营销网络扩大市场。 另一方面,食用油领域的强者新东方近期申请了企业重整程序(workout),预计将对综合食品业界版图产生不小影响。【记者 赵熙济】 综合食品企业战略产品及品牌 ▲CJ集团“微波炉食品” 方针是将可用微波炉即时便捷加热食用的微波炉食品培育为主力产品。CJ集团决定今年集中培育作为21世纪千禧食品崛起的微波炉食品,并展开了大规模促销活动。 原为美军训练用便捷食品的软罐头(retort)食品经日本登陆韩国后,近来逐渐成为热销产品。站在最前列的代表企业就是CJ集团。整个软罐头市场估计为550亿~560亿韩元规模,其中微波炉型仅停留在100亿韩元左右,但预计今年将急速增长至200亿韩元规模。CJ集团占据微波炉型软罐头市场约80%,在该领域独占鳌头。 软罐头食品随着现代人希望在短时间内便捷解决用餐的生活方式变化而自然扩大市场。产品种类也从冷冻食品扩展到近来的即食米饭、即食蛋糕、肉丸等,日趋多样。 CJ集团目前推出的微波炉食品大致有4类。包括1997年首次开发的即食米饭“Hetbahn”,微波型软罐头“Renjeretto”,即食蛋糕“我做的杯子蛋糕”,以及可同时享用意面和肉丸两种的冷冻组合套装“意面&肉丸”等。CJ集团在“Hetbahn”成功的基础上,还推出了在其中添加牛肉炸酱、咖喱等软罐头食品的“复合饭”“大Hetbahn”“五谷饭”等,获得良好反响。 这些产品经多阶段卫生处理工序的包装材料,以及可完全控制日本大气中微生物的最尖端无菌包装系统生产,因此特点是不仅产品新鲜,味道本身也得以完整保留。 大象 ▲大象“清净园” 1995年首次亮相后成为大象引以为傲的代表品牌。作为汇集多个产品群的家族品牌,已成长为引领食品业界的家族品牌之一。 属于清净园品牌群的食品,从辣椒酱、大豆酱、阳光酿造酱油等酱类,到番茄酱、蛋黄酱、软罐头等西式食品,以及鳀鱼等鱼露类、胡椒、烤盐、食醋等,种类多样。 清净园之所以在4年多时间里成为知名度很高的品牌,主要得益于强调新鲜的品牌形象以及推出健康导向产品,从而提升了消费者信任。 主要产品包括以牛骨和牛肉熬制、仅用纯高汤制成的“清净园珍高汤”,在100%酿造酱油中含有海带、酵母等健康成分的“阳光酿造炖煮酱油”,以及保留传统淳昌辣椒酱风味的“清净园淳昌辣椒酱”等。淳昌辣椒酱还被韩国能率协会评选为品牌力产品。 大象为巩固清净园品牌知名度,展开了大规模促销活动和面向顾客的多样营销活动,结果实现了年均20%以上的高增长。大象今年的营业收入目标为3800亿韩元。 高斗模会长充满信心地表示:“今年将是清净园品牌成为味道与营养兼备、可放心食用的韩国最佳食品品牌的一年。” Dongwon Industries ▲Dongwon Industries“清爽的早晨” 这是Dongwon Industries将全面进军饮料市场作为今年主要经营战略而推出的家族品牌。 Dongwon Industries重点发力的产品是番茄汁等果蔬饮料。Dongwon Industries计划将去年成为市场占有率前列产品的果蔬饮料培育为独立的主力饮料商品。东远集团为向消费者树立果蔬饮料的新形象,将品牌命名为“清爽的早晨”,并为保持新鲜将容器容量缩小至1.2升,价格也下调至1000韩元档。 Dongwon Industries于1996年推出利用海藻类的功能性饮料“海藻美人”,由此进军饮料市场。作为饮料市场后来者,Dongwon Industries此后通过开拓细分市场和齐备品类战略开发产品,除碳酸饮料外推出了多样饮料产品。Dongwon Industries具备可直接管理全国3000多个卖场的营业能力,并运营200多家可攻占超市的饮料代理店,构筑起全国性流通网,正稳步确立自身作为堂堂饮料公司的地位。 去年饮料部门实现的营业收入约为350亿韩元。在3年多时间里立足为饮料公司的Dongwon Industries今年的营业收入目标为500亿韩元。Dongwon Industries推出“Dongwon YoYo”,近期还进军儿童饮料这一细分市场,决心大胆挑战饮料市场。 Dongwon Industries今年依据尽快实现营业收入1万亿韩元时代的雄心经营方针,决定扩大并强化饮料事业。 不倒翁 ▲不倒翁“Fresh” 这是不倒翁用于主力产品蛋黄酱和作为新事业进军的金枪鱼产品的家族品牌。不倒翁的家族品牌与用于粉条、海带、鱼露、辣椒酱等传统食品的“昔日”品牌一起,是代表不倒翁的家族品牌。 不倒翁自1972年开发蛋黄酱产品投放市场以来,掌握了规模达500亿韩元的蛋黄酱市场的80%,市场支配力强大。这是新鲜清爽的口味与“Fresh”这一品牌名称绝妙契合的案例。 不倒翁1981年开发出香浓口味的金装蛋黄酱,采取蛋黄酱产品双轨化战略,稳固占据蛋黄酱市场领跑者地位。 不倒翁1993年进入金枪鱼市场时,在金枪鱼主力产品上使用了“Fresh”品牌。这是基于强调以新鲜为生命的金枪鱼风味的战略而积极运用“Fresh”品牌。为此不倒翁使用高级鱼种黄鳍金枪鱼,将原有金枪鱼的油脂减半,减少了油腻感。 目前国内金枪鱼市场规模粗略估算为2100亿韩元。后进企业不倒翁表示自己占据整体市场约25%。凭借后进企业不倒翁的营业能力和产品差异化,克服了作为后来者的艰难局面。

阅读韩文原文