1999-04-05 | 권홍우

[进出口物价]5个月来首次转升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际原材料价格与汇率上升影响,此前维持下行稳定态势的进出口物价5个月来首次转为上涨。由此,出口商品的价格竞争力下降、贸易顺差基础受到打击的忧虑升温。据韩国银行5日消息,3月进口物价因韩元对美元汇率上升及原油等国际原材料价格上涨,较上月上涨3.2%。进口物价录得上涨,是去年10月以来5个月里的首次。 出口物价也因汇率上升的影响,较上月上涨3.6%。 进口物价上涨,是因为产油国达成减产协议使原油价格上涨6.3%,主导了价格上升,同时又叠加了汇率上升。 韩国银行相关人士表示:“自外汇危机之后的98年1月以来大幅下跌的进口物价转为上涨,预计加工、生产进口原材料的主力出口商品价格竞争力将被削弱。” 该人士担忧地表示:“去年9、10月进口物价也曾连续两个月环比上涨,但当时是汇率因素所致”,“这次伴随原材料价格上涨,价格上升态势不会只是短暂现象”。 分品目看,非金属矿物上涨12.5%、纸及纸制品上涨6.9%等原材料价格带动了进口物价转涨。这直接传导至出口物价,主要使用进口原材料的木材及木制品上涨6.5%,石油化工及橡胶制品上涨5.0%。 另一方面,农水产品出口方面,由于主力市场日本的经济萧条长期化,出口物价反而较上月下跌0.4%。/权洪雨 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文