1999-04-05 | 연성주

[实体经济在回暖吗]各行业消费信心复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实体经济究竟是否正在复苏。据本报紧急调查,尽管各行业存在一定差异,但消费心理总体已现回暖。认为这只是部分行业景气的看法也不少,但目前普遍认为不仅指标经济,实体经济、特别是民间消费心理也已触底。以下紧急检视各领域实体经济动向。耐用消费品 汽车、家电等典型耐用消费品销量亦在增长。尤其汽车方面,今年以来中级以上车型比小型车更为畅销,家电也以高端产品为主在部分地区销量剧增。 ◇汽车=今年以来,现代、大宇、Kia等三大车企内需销量持续增长,已逼近亚洲金融危机前的90%。三家整车企业3月内需销量为9万1849辆。月销量突破9万辆为1997年12月以来首次,相当于金融危机前1997年11月11万2081辆的80%。 特别是今年以来EF索纳塔、Nubira Ⅱ等中级以上车型销量剧增。去年占总销量46%的Matiz、Atoz、Pride Young等小型车比重,今年已降至32%。 现代汽车集团汝矣岛营业所科长权五钦表示:“去年每天约售3~4辆,最近每天售出5辆”,“咨询购买中型车的客户电话大幅增加”。 汽车销量增长的原因在于,出于对经济复苏的期待,此前推迟购车的消费者大量购入新车。 截至3月末,三大车企库存为现代1万6000辆、大宇1万5000辆、Kia1万2720辆,合计4万3720辆。仅为库存最多的去年上半年11万5659辆的37.8%。此外,EF索纳塔等热销车型出现一个月以上的交车积压现象。 工厂开工率连日上升。3月平均开工率现代蔚山工厂为80%、全州为90%、Asan为100%,大幅高于去年平均值54%。大宇富平和平泽工厂为70%、昌原为150%,较去年提高约20~30个百分点。Kia华城工厂为89%、素河里为96%、光州为94%,超过去年平均开工率85%逾10个百分点。 韩国汽车工业协会相关人士预计:“若当前内需回暖势头持续,原本预期的90万辆内需销量应上调至110万~120万辆。” ◇家电=受金融危机寒流影响,去年出现前所未有的40%市场萎缩的家电内需市场,今年以来重新活跃复苏。业界estimate同比增长约20%,相当于金融危机前的70%~80%水平。 尤其今年以来,因金融危机推迟婚期的待婚族集中结婚,加之收入两极化加剧,对开门冰箱等高价商品需求增长明显,成为今年家电市场的最大特征和增长引擎。 今年平均增长20%的Samsung Electronics家电产品中,高价产品对开门冰箱“Zipel”销量8800台、增长约100%,投影电视“PAVV”为6200台、增长140%,表现抢眼。LG电子的全平面电视“Platone”销量1万9000台、超目标80%,对开门冰箱“DIOS”为9500台、增长20%,高价产品增幅同样突出。 但对这种景气论的疑虑也不少。Samsung ElectronicsLiving Plaza宣陵店店长吴钟熙持谨慎态度:“实际景气远不及媒体报道的情况”,“仅在中产以上住宅密集区略有起色,写字楼密集区或中产住宅密集区仍是寒风阵阵”。/延成周记者 SJYON@ 金基成记者 BSTAR@SED.CO.KR 房地产 “我打算认购60坪型。没有入住的想法,准备在合适时机加价转卖。” 5日,前往参观龙仁在建某公寓样板房后顺道走访中介的金某(42岁·主妇·首尔盘浦洞),留下联系方式后离开,打算中签后出售购房权。当天到访样板房的人大多像金某一样,想在获配后加价转卖。 今年以来,新建公寓销售市场认购热潮涌动。 上周末结束认购的九里土坪地区公寓,最高认购竞争率达109比1;在首尔第二批同时销售中,每坪超过1000万韩元的大户型公寓也在高竞争率中售出。 认购热潮的决定性契机是,政府自3月起放开首都圈公寓只需缴纳定金即可转让购房权。缴纳定金后,即可随时自由买卖公寓购房权。公寓销售市场由此获得了不逊于股市的流动性。 这一销售热潮大幅提升了对房地产市场复苏的期待。而且此前冻结的存量住宅价格自去年底开始上涨,首尔江南、木洞等地已恢复至金融危机前的90%水平。 但对房地产市场是否会持续上涨,仍以不可轻下结论的谨慎论占绝对多数。因为认购热潮仅限于首都圈部分特定地区和特定公寓,非热门地区仍持续未售,两极化现象加剧。 住宅业界判断,近期的销售热潮源于虚假需求集中,难以认为实际需求层稳固。 一家中坚建筑企业高管诊断称:“仅凭近期骤然升温的新建销售市场就断定房地产景气复苏为时过早”,“须观察热销公寓两三个月后的购房权转让价格和需求程度才能得出结论”。/李学仁记者 LEEJK@SED.CO.KR 资金市场 金融领域的景气复苏迹象亦十分明显。首先票据违约率大幅下降。据韩国银行掌握,截至3月末首尔地区票据违约率为0.08%,远低于外汇危机前1997年的0.19%~0.41%。全国票据违约率截至3月20日为0.10%,达到1992年水平。 反映企业使用活期支票情况的活期贷款额度使用率,截至3月末为26.8%,低于上年的33.5%。这被解读为企业资金状况好转,以至无需动用短期紧急性质较强的活期资金。民间借贷市场上,五大集团发行的真性票据利率已降至月0.85%水平。 韩国银行对企业开展的企业景气实查指数(BSI)第二季度预期值为101,为1996年第三季度以来首次突破100。第一季度预期值仅为73。外汇平衡债券加息差持续下行稳定,国内银行海外融资条件亦在改善。1997年底降至89亿美元的可用外汇,3月末已达544亿美元,宏观金融指标整体呈现景气复苏迹象。 不过,汇集家庭和个人资金并分配给企业的金融体系尚未正常运作。资金不流向企业等实体部门、而在金融圈内空转的现象依旧。近来市场资金涌向股市和房地产。银行金钱信托3月一个月减少5.6万亿韩元,综合金融公司发行票据减少2.7万亿余韩元,而投资信托股票型受益证券新流入1.8万亿韩元,客户存托金3月亦增加1.55万亿韩元。九里地区的公寓认购热潮令过去的房地产投机时代相形失色。 这一现象预计将持续一段时间。因为今年内须将负债比率降至自有资本200%以内的企业,并未向金融机构申请新增资金供给。金融市场在景气好转预期与企业资金需求减少这两种相异因素交织下,资金正流向股市和房地产等投机领域。 资金分配体系要正常运转,须增加对优质中小企业的贷款,但在信用紧缩尚未完全缓解的情况下,银行也在谨慎行事。也就是说,要迎来真正的春天,冰层仍然很厚。 /权洪宇记者 HONGW@SED.CO.KR 百货 百货店、折扣店的消费总体呈现复苏。 今年以来至3月末的三个月间,乐天集团、现代、新世界集团、NEWCORE、美都波、Galleria、爱敬、京纺、三星集团、泰和等10家主要百货店销售额达2万1998亿韩元。较1997年增长17.1%,较去年增长23.9%。 以10家百货店1997年门店数38家为基准,今年第一季度销售额为1万7999亿韩元,较1997年减少4.2%,但较去年增长9.0%。 尤其近来百货店卖场食品和杂货销售显著增长,成为消费心理回暖的明确信号。食品和杂货与普通百姓生活密切相关,消费弹性不大,因而是最能衡量消费模式变化的标尺。 食品和杂货销售增长在折扣店亦十分突出。此前光顾百货店的中产消费者大量涌向食品、杂货构成比较高的折扣店,集中购买低价生活必需品,使折扣店销售额快速增长。 但把百货店和折扣店业界的销售增长视为消费心理全面回暖的迹象仍为时过早。百货店门店数增加,且近来为提升销售连续开展打折促销并延长促销期,还大规模举办各类赠奖和赠品活动,存在强行刺激消费的一面。 此外,高价商品与低价商品的销售差异也是无法乐观看待今后景气的原因。设计师精品店和进口品牌产品销售较去年增长10%~20%,但一般品牌维持与去年相同水平,休闲服装则减少10%以上。 流通业界一位人士表示:“企业结构调整仍在进行,对未来的不确定性依然较高,有余钱的人也在犹豫消费”,“只要周边环境好转,消费就会加速”。/具东本记者 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文