1999-04-05

经济乐观论是否存在泡沫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国内外存在诸多变数,但录得远高于2%的增长率的可能性很大。国策研究机构韩国开发研究院(KDI)的预测值高达4.3%,是国内外各机构及研究所预测值中最高的。在显现摆脱外汇危机征兆的同时,我国经济呈现快速复苏态势,这非常令人欣慰。国内外研究机构一致认为,我国经济已在去年第四季度越过景气低点,进入复苏阶段。最重要的是恢复了信心,这是巨大收获。若信心带动消费及投资心理回暖,景气复苏的速度还可能进一步加快。 然而,经济是否真的在好转,尚不可乐观。近期各项指标确实亮起了绿灯。因为以内需为中心,实体部分明显改善。消费转为增长,投资也显现出逐步回暖的迹象。景气乐观论正是以这些指标为依据。 但问题在于各项统计指标中掺有泡沫。与外汇危机后经济处于最糟状况的去年同期相比,其实意义不大。无论多差,好于当时都是理所当然的。还须考虑到,由于去年企业库存剧减,今年虽有生产但未售出的部分也推高了增长率的泡沫效应。 更何况,半导体、汽车等部分行业主导着景气复苏,其他产业依旧寒气逼人。因此制造业整体的开工率仍低于70%。当前正处于集中化解过剩设备的时期,难以期待设备投资出现显著增长。加之一直被寄予厚望的出口未能摆脱低迷。作为增长牵引车的出口与设备投资亮起红灯,此时对我国经济持乐观态度为时过早。 即便景气正在复苏,大多数国民的生活条件并未改善。相反,失业者还在增加。应当认为,只有失业人数减少时,景气复苏才算真正开始。必须警惕景气复苏迹象反而成为大企业疏于结构调整、引发劳资矛盾的借口。即使放缓景气复苏速度、增长迟缓一些,也应把踏实推进结构调整、夯实经济基础与增长潜力的政策放在最优先位置。

阅读韩文原文