1999-04-04 | 최창완

[金监委] HANWHA ENERGY CORPORATION债务计入现代负债并予延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会接受现代集团的请求,决定将现代收购的HANWHA ENERGY CORPORATION的负债2万5000亿韩元在集团负债比率计算中剔除三年。金监委高层人士4日表示:“现代与外汇银行去年在财务结构改善协议中已达成一致,即现代收购的HANWHA ENERGY CORPORATION负债在计算集团负债比率时作为例外处理”,“为将负债超过资产的HANWHA ENERGY CORPORATION转让给现代,方针是予以认可。” 据此,现代方面以收购HANWHA ENERGY CORPORATION为条件,将1万2200亿韩元短期负债转为长期,并可在三年内减轻与高达2万5000亿韩元的HANWHA ENERGY CORPORATION负债相关的增资、资产出售等为在年内实现负债比率200%而进行的自救努力负担。/崔昌完 记者 CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文