1999-04-04 | 정재홍

[韩国环境部] 推进356处环境设施民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部决定积极推进污水终端处理设施等全国356个环境基础设施的民营化。韩国环境部相关人士4日表示,‘由于污水终端处理设施等环境基础设施由地方自治团体运营,不仅运营费用高昂,还暴露出人力管理低效、专业性不足、对非正常运转制裁不力等问题,因此制定了这一方针’。此外,将环境基础设施扩充至发达国家水平需要巨额追加投资,而依赖政府预算存在局限,据悉这也是推行民营化的一个原因。 政府根据去年开始的第二次环境改善中期修订计划,计划到2002年共投资28万5000亿韩元,并已将光州市污水终端处理设施等7个污水终端处理厂、全南灵岩三湖工团废水终端处理厂等9个焚烧设施等共28个环境基础设施委托民间运营。 其中,自去年3月起委托民间管理的光州市污水终端处理设施,截至今年2月底与市里直营时相比,取得了预算节省28%(25亿韩元)、人力缩减48%(62人)的效果。 韩国环境部还通过引进民间资本建设了京畿道安山市污水污泥焚烧设施(日处理能力150吨)等3个焚烧设施,并正在推动庆北龟尾市古亚污水处理设施等15个污水处理设施引进民间资本。/郑在弘 记者 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文