1999-04-04 | 박형준

[斯沃琪] 围绕互联网时间起争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士斯沃琪手表以“使用互联网的网民应有新的时间概念”为由,推出了使用“比特(BEAT)”这一时间单位的数字手表,围绕它的争议正在兴起。斯沃琪开发了与传统时间概念不同的“互联网时间”,并推出了应用该概念的数字手表“比特”。互联网时间的单位使用比特(BEAT),把一天分为1000比特。标记方式为“@”,互联网上的正午为“@500”。1个斯沃琪比特相当于现实时间1分26.4秒。 为此,斯沃琪在总部所在地瑞士比尔划出了新的子午线,互联网时间的一天以比尔时间0时开始,用互联网时间表示为@000。 斯沃琪方面解释称:“网络空间中没有季节,也没有昼夜之分。互联网时间不存在因居住位置不同而产生的时滞,因此是全球概念的时间革命。” 然而对此,部分人士批评称:“制造出可能让大众混淆的另一套时间,只是为了多卖一只手表的商业手段。”居住在城南市盆唐区的崔某(31岁)表示:“是谁给了在比尔划出新子午线的权限?”他说:“斯沃琪只是制造手表的公司,不是制造时间的公司。” 当然,网民中也不乏认为其新颖的反应,但作为单一公司的营销手法,恐怕难以避免“略显勉强”的指摘。/朴亨俊 记者 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文